忆长安行 憶長安行
旧历关中忆废兴,僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢,贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急,侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月,心共寒潭一片澄。
舊曆關中憶廢興,僭奢須戒儉須憑。
火光只是燒秦冢,賊眼何曾視灞陵。
鐘鼓煎催人自急,侯王更換恨難勝。
不如坐釣清溪月,心共寒潭一片澄。
分享
译文
旧历关中回忆废兴,过分奢侈需要戒节俭须凭。火光只是烧毁秦墓,贼眼何曾看霸陵。钟鼓煎催人从紧急,侯王更换恨难胜。不如坐钓清溪月,心都寒潭一片澄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊曆關中回憶廢興,過分奢侈需要戒節儉須憑。火光只是燒燬秦墓,賊眼何曾看霸陵。鐘鼓煎催人從緊急,侯王更換恨難勝。不如坐釣清溪月,心都寒潭一片澄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 关中:古地名,指陕西省中部地区。废兴:指历史的兴衰变迁。 2. 僭奢:过分奢侈的行为。俭:节俭。 3. 秦冢:秦朝的坟墓。贼眼:指贪婪的目光。 4. 灞陵:古代关中地区的一个地名,指灞桥附近的陵园。 5. 钟鼓煎:比喻时间的流逝如钟鼓敲打般急促。 6. 侯王:古代的贵族。 7. 清溪:清澈的小溪。 8. 寒潭:清澈的冷水潭。 9. 一片澄:清澈透明。1. 關中:古地名,指陝西省中部地區。廢興:指歷史的興衰變遷。 2. 僭奢:過分奢侈的行爲。儉:節儉。 3. 秦冢:秦朝的墳墓。賊眼:指貪婪的目光。 4. 灞陵:古代關中地區的一個地名,指灞橋附近的陵園。 5. 鐘鼓煎:比喻時間的流逝如鐘鼓敲打般急促。 6. 侯王:古代的貴族。 7. 清溪:清澈的小溪。 8. 寒潭:清澈的冷水潭。 9. 一片澄:清澈透明。
赏析
旧历关中回忆废兴,过分奢侈需要戒节俭须凭。火光只是烧毁秦墓,贼眼何曾看霸陵。钟鼓煎催人从紧急,侯王更换恨难胜。不如坐钓清溪月,心都寒潭一片澄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊曆關中回憶廢興,過分奢侈需要戒節儉須憑。火光只是燒燬秦墓,賊眼何曾看霸陵。鐘鼓煎催人從緊急,侯王更換恨難勝。不如坐釣清溪月,心都寒潭一片澄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考