忆长安上省年 憶長安上省年

yì zhǎng ān shàng shěng nián

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū忆yì关guān中zhōng逐zhú计jì车chē，历lì坊fāng骑qí马mǎ信xìn空kōng虚xū。

三sān秋qiū病bìng起qǐ见jiàn新xīn雁yàn，八bā月yuè夜yè长zhǎng思sī旧jiù居jū。

宗zōng伯bó帐zhàng前qián曾céng献xiàn赋fù，相xiāng君jūn门mén下xià再zài投tóu书shū。

如rú今jīn说shuō著zhù犹yóu堪kān泣qì，两liǎng宿sù都dōu堂táng过guò岁suì除chú。

忽忆关中逐计车，历坊骑马信空虚。

三秋病起见新雁，八月夜长思旧居。

宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书。

如今说著犹堪泣，两宿都堂过岁除。

忽憶關中逐計車，歷坊騎馬信空虛。

三秋病起見新雁，八月夜長思舊居。

宗伯帳前曾獻賦，相君門下再投書。

如今說著猶堪泣，兩宿都堂過歲除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然想起关中驱逐计算车，历任坊骑马相信空虚。三秋季病起出现新雁，八月夜晚长思念旧居。宗伯帐前曾献赋，相你下再写信。如今劝说着还能够哭泣，两天两夜都堂过除夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起關中驅逐計算車，歷任坊騎馬相信空虛。三秋季病起出現新雁，八月夜晚長思念舊居。宗伯帳前曾獻賦，相你下再寫信。如今勸說着還能夠哭泣，兩天兩夜都堂過除夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逐计车：指计算车辆，此处指出行。信空虚：空虚的信任。三秋：指秋季，此处指秋季病愈。新雁：新来的雁。八月夜长：指八月份夜晚较长。宗伯：古代官名，此处指宗伯帐前。相君：古代官名，此处指相君门下。都堂：古代官署名，此处指都堂过岁除。逐計車：指計算車輛，此處指出行。信空虛：空虛的信任。三秋：指秋季，此處指秋季病癒。新雁：新來的雁。八月夜長：指八月份夜晚較長。宗伯：古代官名，此處指宗伯帳前。相君：古代官名，此處指相君門下。都堂：古代官署名，此處指都堂過歲除。

赏析

忽然想起关中驱逐计算车，历任坊骑马相信空虚。三秋季病起出现新雁，八月夜晚长思念旧居。宗伯帐前曾献赋，相你下再写信。如今劝说着还能够哭泣，两天两夜都堂过除夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起關中驅逐計算車，歷任坊騎馬相信空虛。三秋季病起出現新雁，八月夜晚長思念舊居。宗伯帳前曾獻賦，相你下再寫信。如今勸說着還能夠哭泣，兩天兩夜都堂過除夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表