休说 休說
休说人间有陆沈,一樽闲待月明斟。
时来不怕沧溟阔,道大却忧潢潦深。
白首钓鱼应是分,青云干禄已无心。
梓桐赋罢相如隐,谁为君前永夜吟。
休說人間有陸沈,一樽閒待月明斟。
時來不怕滄溟闊,道大卻憂潢潦深。
白首釣魚應是分,青雲幹祿已無心。
梓桐賦罷相如隱,誰爲君前永夜吟。
分享
译文
不要说人间有沉沦,一盏斟闲待月。时来不怕大海宽,大道却担心积水深。白首钓鱼应该是分,青云干禄已经没有心。梓桐赋罢相如隐藏,谁为你面前永远夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說人間有沉淪,一盞斟閒待月。時來不怕大海寬,大道卻擔心積水深。白首釣魚應該是分,青雲幹祿已經沒有心。梓桐賦罷相如隱藏,誰爲你面前永遠夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陆沈:指沉沦,这里指人沉沦于世。一樽:一杯酒。闲待:闲暇等待。沧溟:大海。道大:道德宏大。潢潦:小水。白首:年老。青云干禄:指追求高官厚禄。梓桐赋:指辞赋。相如隐:指辞官隐居。永夜吟:长夜吟诗。陸沈:指沉淪,這裏指人沉淪於世。一樽:一杯酒。閒待:閒暇等待。滄溟:大海。道大:道德宏大。潢潦:小水。白首:年老。青雲幹祿:指追求高官厚祿。梓桐賦:指辭賦。相如隱:指辭官隱居。永夜吟:長夜吟詩。
赏析
不要说人间有沉沦,一盏斟闲待月。时来不怕大海宽,大道却担心积水深。白首钓鱼应该是分,青云干禄已经没有心。梓桐赋罢相如隐藏,谁为你面前永远夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說人間有沉淪,一盞斟閒待月。時來不怕大海寬,大道卻擔心積水深。白首釣魚應該是分,青雲幹祿已經沒有心。梓桐賦罷相如隱藏,誰爲你面前永遠夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考