杏园 杏園

xìng yuán

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

杏xìng苑yuàn箫xiāo声shēng好hǎo醉zuì乡xiāng，春chūn风fēng嘉jiā宴yàn更gèng无wú双shuāng。

凭píng谁shuí为wèi谑xuè穆mù天tiān子zi，莫mò把bǎ瑶yáo池chí并bìng曲qū江jiāng。

杏苑箫声好醉乡，春风嘉宴更无双。

凭谁为谑穆天子，莫把瑶池并曲江。

杏苑簫聲好醉鄉，春風嘉宴更無雙。

憑誰爲謔穆天子，莫把瑤池並曲江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏苑箫声好醉乡，春风嘉宴更没有双。靠谁来取乐穆天子，莫把瑶池并入曲江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏苑簫聲好醉鄉，春風嘉宴更沒有雙。靠誰來取樂穆天子，莫把瑤池併入曲江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以‘杏园’为题，描绘了美好的春日景象。‘杏苑’指种植杏树的园林，‘箫声’、‘醉乡’、‘春风’等意象营造出一种欢愉的氛围。‘穆天子’指的是传说中周穆王，此处用其典故来增添诗句的文化内涵。‘瑶池’与‘曲江’均指代美丽的园林或风景胜地，诗人以‘莫把瑶池并曲江’表达了对杏园美景的特别推崇。本詩以‘杏園’爲題，描繪了美好的春日景象。‘杏苑’指種植杏樹的園林，‘簫聲’、‘醉鄉’、‘春風’等意象營造出一種歡愉的氛圍。‘穆天子’指的是傳說中周穆王，此處用其典故來增添詩句的文化內涵。‘瑤池’與‘曲江’均指代美麗的園林或風景勝地，詩人以‘莫把瑤池並曲江’表達了對杏園美景的特別推崇。

赏析

杏苑箫声好醉乡，春风嘉宴更没有双。靠谁来取乐穆天子，莫把瑶池并入曲江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏苑簫聲好醉鄉，春風嘉宴更沒有雙。靠誰來取樂穆天子，莫把瑤池併入曲江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表