晓 曉
水尽铜龙滴渐微,景阳钟动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。
水盡銅龍滴漸微,景陽鍾動夢魂飛。
潼關雞唱促歸騎,金殿燭殘求御衣。
窗下寒機猶自織,梁間棲燕欲雙飛。
羲和晴聳扶桑轡,借與寰瀛看早暉。
分享
译文
水铜龙滴越小,景阳钟动梦魂飞。潼关鸡唱催促他回去骑马,金殿蜡烛残求衣服。窗下寒机还是自己织,梁间燕子想双飞栖息。羲和晴高耸扶桑缰绳,借与寰瀛看早晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水銅龍滴越小,景陽鍾動夢魂飛。潼關雞唱催促他回去騎馬,金殿蠟燭殘求衣服。窗下寒機還是自己織,梁間燕子想雙飛棲息。羲和晴高聳扶桑繮繩,借與寰瀛看早暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以清晨的景象为背景,通过‘水尽铜龙滴渐微’、‘景阳钟动梦魂飞’等描绘了清晨时分宁静而神秘的氛围。‘潼关鸡唱促归骑’、‘金殿烛残求御衣’反映了宫廷生活的忙碌与匆忙。‘窗下寒机犹自织’、‘梁间栖燕欲双飞’展现了生活中的细节,而‘羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖’则是对日出的美好描绘,寓意着希望与新生。本詩以清晨的景象爲背景,通過‘水盡銅龍滴漸微’、‘景陽鍾動夢魂飛’等描繪了清晨時分寧靜而神祕的氛圍。‘潼關雞唱促歸騎’、‘金殿燭殘求御衣’反映了宮廷生活的忙碌與匆忙。‘窗下寒機猶自織’、‘梁間棲燕欲雙飛’展現了生活中的細節,而‘羲和晴聳扶桑轡,借與寰瀛看早暉’則是對日出的美好描繪,寓意着希望與新生。
赏析
水铜龙滴越小,景阳钟动梦魂飞。潼关鸡唱催促他回去骑马,金殿蜡烛残求衣服。窗下寒机还是自己织,梁间燕子想双飞栖息。羲和晴高耸扶桑缰绳,借与寰瀛看早晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水銅龍滴越小,景陽鍾動夢魂飛。潼關雞唱催促他回去騎馬,金殿蠟燭殘求衣服。窗下寒機還是自己織,梁間燕子想雙飛棲息。羲和晴高聳扶桑繮繩,借與寰瀛看早暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考