闲 閒
不管人间是与非，白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。
江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武，却坐东江旧藓矶。
不管人間是與非，白雲流水自相依。
一瓢掛樹傲時代，五柳種門吟落暉。
江上翠蛾遺佩去，岸邊紅袖採蓮歸。
客星辭得漢光武，卻坐東江舊蘚磯。
分享
译文
不管人世间是与非，白云流水从相互依存。一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。江上翡翠蛾给带去，河岸边红袖采莲回家。客星辞到汉光武帝，但因东江旧藓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不管人世間是與非，白雲流水從相互依存。一瓢掛樹傲時代，五柳種門吟落暉。江上翡翠蛾給帶去，河岸邊紅袖採蓮回家。客星辭到漢光武帝，但因東江舊蘚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
徐夤《闲》诗中，通过‘白云流水’、‘一瓢’、‘五柳’等意象，表达了对隐逸生活的向往。‘江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归’描绘了美丽的景象，而‘客星辞得汉光武’则是对历史人物的引用，寓意着作者的超然物外。‘东江旧藓矶’则是对归隐生活的具体描写。徐夤《閒》詩中，通過‘白雲流水’、‘一瓢’、‘五柳’等意象，表達了對隱逸生活的嚮往。‘江上翠蛾遺佩去，岸邊紅袖採蓮歸’描繪了美麗的景象，而‘客星辭得漢光武’則是對歷史人物的引用，寓意着作者的超然物外。‘東江舊蘚磯’則是對歸隱生活的具體描寫。
赏析
不管人世间是与非，白云流水从相互依存。一瓢挂树傲时代，五柳种门吟落晖。江上翡翠蛾给带去，河岸边红袖采莲回家。客星辞到汉光武帝，但因东江旧藓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不管人世間是與非，白雲流水從相互依存。一瓢掛樹傲時代，五柳種門吟落暉。江上翡翠蛾給帶去，河岸邊紅袖採蓮回家。客星辭到漢光武帝，但因東江舊蘚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考