西寨寓居 西寨寓居
闲读南华对酒杯,醉携筇竹画苍苔。
豪门有利人争去,陋巷无权客不来。
解报可能医病雀,重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在,好棹东溪咏钓台。
功智争驰淡薄空,犹怀忠信拟何从。
鸱鸢啄腐疑雏凤,神鬼欺贫笑伯龙。
烈日不融双鬓雪,病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退,堪忆啼猿万仞峰。
閒讀南華對酒杯,醉攜筇竹畫蒼苔。
豪門有利人爭去,陋巷無權客不來。
解報可能醫病雀,重燃誰肯照寒灰。
嚴陵萬古清風在,好棹東溪詠釣臺。
功智爭馳淡薄空,猶懷忠信擬何從。
鴟鳶啄腐疑雛鳳,神鬼欺貧笑伯龍。
烈日不融雙鬢雪,病身全仰竹枝筇。
崇侯入輔嚴陵退,堪憶啼猿萬仞峯。
分享
译文
熟练阅读南华对酒杯,醉带年竹画青苔。豪门有利于人们争相去,简陋的巷子里没有权客不来。解除报可能医治病雀,重燃谁肯照寒灰。严陵万古清风在,喜欢划船东溪咏钓台。功智争驰淡薄空,还心怀忠信拟从哪里。鸱鸢啄食腐怀疑雏凤,鬼神欺骗穷人笑伯龙。烈日不融两鬓雪,病身体完全仰竹枝炸。崇侯进入辅严陵退,能记得猿猴万丈高峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟練閱讀南華對酒杯,醉帶年竹畫青苔。豪門有利於人們爭相去,簡陋的巷子裏沒有權客不來。解除報可能醫治病雀,重燃誰肯照寒灰。嚴陵萬古清風在,喜歡划船東溪詠釣臺。功智爭馳淡薄空,還心懷忠信擬從哪裏。鴟鳶啄食腐懷疑雛鳳,鬼神欺騙窮人笑伯龍。烈日不融兩鬢雪,病身體完全仰竹枝炸。崇侯進入輔嚴陵退,能記得猿猴萬丈高峰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南华:指南华经,道家经典。筇竹:一种竹子,可作手杖。苍苔:青苔。豪门:富贵人家。陋巷:贫民居住的地方。解报:解忧。病雀:病弱的鸟。重燃:重新点燃。寒灰:冷灰,比喻希望破灭。严陵:严子陵,东汉隐士。清风:高洁的品质。好棹:好的船。东溪:东边的小溪。咏钓台:吟咏钓鱼台。功智:功名利禄。驰:追求。淡薄:淡泊名利。鸱鸢:猛禽。腐:腐烂。雏凤:年轻的凤凰。神鬼:鬼神。伯龙:伯乐,善于相马的人。烈日:炎热的太阳。鬓雪:两鬓如雪,指年老。竹枝筇:竹杖。崇侯:崇侯虎,古代权臣。辅:辅佐。退:隐退。啼猿:啼叫的猿猴。万仞峰:极高的山峰。南華:指南華經,道家經典。筇竹:一種竹子,可作手杖。蒼苔:青苔。豪門:富貴人家。陋巷:貧民居住的地方。解報:解憂。病雀:病弱的鳥。重燃:重新點燃。寒灰:冷灰,比喻希望破滅。嚴陵:嚴子陵,東漢隱士。清風:高潔的品質。好棹:好的船。東溪:東邊的小溪。詠釣臺:吟詠釣魚臺。功智:功名利祿。馳:追求。淡薄:淡泊名利。鴟鳶:猛禽。腐:腐爛。雛鳳:年輕的鳳凰。神鬼:鬼神。伯龍:伯樂,善於相馬的人。烈日:炎熱的太陽。鬢雪:兩鬢如雪,指年老。竹枝筇:竹杖。崇侯:崇侯虎,古代權臣。輔:輔佐。退:隱退。啼猿:啼叫的猿猴。萬仞峯:極高的山峯。
赏析
熟练阅读南华对酒杯,醉带年竹画青苔。豪门有利于人们争相去,简陋的巷子里没有权客不来。解除报可能医治病雀,重燃谁肯照寒灰。严陵万古清风在,喜欢划船东溪咏钓台。功智争驰淡薄空,还心怀忠信拟从哪里。鸱鸢啄食腐怀疑雏凤,鬼神欺骗穷人笑伯龙。烈日不融两鬓雪,病身体完全仰竹枝炸。崇侯进入辅严陵退,能记得猿猴万丈高峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟練閱讀南華對酒杯,醉帶年竹畫青苔。豪門有利於人們爭相去,簡陋的巷子裏沒有權客不來。解除報可能醫治病雀,重燃誰肯照寒灰。嚴陵萬古清風在,喜歡划船東溪詠釣臺。功智爭馳淡薄空,還心懷忠信擬從哪裏。鴟鳶啄食腐懷疑雛鳳,鬼神欺騙窮人笑伯龍。烈日不融兩鬢雪,病身體完全仰竹枝炸。崇侯進入輔嚴陵退,能記得猿猴萬丈高峰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考