西华 西華
五千仞有馀神秀,一一排云上泬。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。
五千仞有餘神秀,一一排雲上泬。
疊嶂出關分二陝,殘岡過水作中條。
巨靈廟破生春草,毛女峯高入絳霄。
拜祝金天乞陰德,爲民求主降神堯。
分享
译文
五千仞有余神秀,一个排云上汰腔。叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。个巨灵名庙破生春草,毛女峰高进入绛霄。拜祝金天请求阴德,为民求主下神尧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五千仞有餘神秀,一個排雲上汰腔。疊嶂出關分二陝,殘岡過水作中條。個巨靈名廟破生春草,毛女峯高進入絳霄。拜祝金天請求陰德,爲民求主下神堯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了西华山壮丽的景象,通过夸张手法表现其高耸入云的神秀。‘五千仞’形容山峰之高,‘排云’指山峰直插云霄。‘叠嶂’形容山峦连绵,‘出关’指山势如关隘一般。‘巨灵庙’传说中为山神所居,‘破’指庙宇倒塌,但‘生春草’又暗示了生机勃勃的景象。‘毛女峰’可能是指山峰之巅,‘绛霄’指极高的天空。最后两句表达了诗人对金天的敬仰,祈求神灵降福于民,体现了诗人对民生的关怀。詩中描繪了西華山壯麗的景象,通過誇張手法表現其高聳入雲的神秀。‘五千仞’形容山峯之高,‘排雲’指山峯直插雲霄。‘疊嶂’形容山巒連綿,‘出關’指山勢如關隘一般。‘巨靈廟’傳說中爲山神所居,‘破’指廟宇倒塌,但‘生春草’又暗示了生機勃勃的景象。‘毛女峯’可能是指山峯之巔,‘絳霄’指極高的天空。最後兩句表達了詩人對金天的敬仰,祈求神靈降福於民,體現了詩人對民生的關懷。
赏析
五千仞有余神秀,一个排云上汰腔。叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。个巨灵名庙破生春草,毛女峰高进入绛霄。拜祝金天请求阴德,为民求主下神尧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五千仞有餘神秀,一個排雲上汰腔。疊嶂出關分二陝,殘岡過水作中條。個巨靈名廟破生春草,毛女峯高進入絳霄。拜祝金天請求陰德,爲民求主下神堯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考