温陵即事 溫陵即事

wēn líng jí shì

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo年nián师shī友yǒu教jiào为wèi文wén，卖mài却què鱼yú舟zhōu网wǎng典diǎn坟fén。

国guó有yǒu安ān危wēi期qī日rì谏jiàn，家jiā无wú担dān石shí暂zàn从cóng军jūn。

非fēi才cái岂qǐ合hé攀pān丹dān桂guì，多duō病bìng犹yóu堪kān伴bàn白bái云yún。

争zhēng得dé千qiān钟zhōng季jì孙sūn粟sù，沧cāng洲zhōu归guī与yǔ故gù人rén分fēn。

早年师友教为文，卖却鱼舟网典坟。

国有安危期日谏，家无担石暂从军。

非才岂合攀丹桂，多病犹堪伴白云。

争得千钟季孙粟，沧洲归与故人分。

早年師友教爲文，賣卻魚舟網典墳。

國有安危期日諫，家無擔石暫從軍。

非才豈合攀丹桂，多病猶堪伴白雲。

爭得千鍾季孫粟，滄洲歸與故人分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早些年老师教作文，卖了鱼船网典籍。国有安危日期劝谏，家没有余粮暂时从军。不是才能怎能攀登丹桂，许多疾病还可以伴白云。争得千钟季孙粮食，沧州回来与朋友分享。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早些年老師教作文，賣了魚船網典籍。國有安危日期勸諫，家沒有餘糧暫時從軍。不是才能怎能攀登丹桂，許多疾病還可以伴白雲。爭得千鍾季孫糧食，滄州回來與朋友分享。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘温陵’指泉州，‘丹桂’比喻科举及第，‘沧洲’指隐居之地。诗人在表达自己早年勤奋学习，虽怀才不遇但仍愿为国家尽忠，同时也表达了对隐居生活的向往。‘季孙粟’比喻财富，诗人希望有足够的财富与故人共享隐居生活。詩中‘溫陵’指泉州，‘丹桂’比喻科舉及第，‘滄洲’指隱居之地。詩人在表達自己早年勤奮學習，雖懷才不遇但仍願爲國家盡忠，同時也表達了對隱居生活的嚮往。‘季孫粟’比喻財富，詩人希望有足夠的財富與故人共享隱居生活。

赏析

早些年老师教作文，卖了鱼船网典籍。国有安危日期劝谏，家没有余粮暂时从军。不是才能怎能攀登丹桂，许多疾病还可以伴白云。争得千钟季孙粮食，沧州回来与朋友分享。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早些年老師教作文，賣了魚船網典籍。國有安危日期勸諫，家沒有餘糧暫時從軍。不是才能怎能攀登丹桂，許多疾病還可以伴白雲。爭得千鍾季孫糧食，滄州回來與朋友分享。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表