温陵残腊书怀寄崔尚书 溫陵殘臘書懷寄崔尚書
济川无楫拟何为,三杰还从汉祖推。
心学庭槐空发火,鬓同门柳即垂丝。
中兴未遇先怀策,除夜相催也课诗。
江上年年接君子,一杯春酒一枰棋。
濟川無楫擬何爲,三傑還從漢祖推。
心學庭槐空發火,鬢同門柳即垂絲。
中興未遇先懷策,除夜相催也課詩。
江上年年接君子,一杯春酒一枰棋。
分享
译文
济川无船准备做什么,三杰还从汉高祖推。心里学庭槐空中起火,鬓同学就垂丝柳树。中兴没有遇到先对策,除夕夜相催了课诗。江上年年接待君子,一杯春酒一棋盘棋子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濟川無船準備做什麼,三傑還從漢高祖推。心裏學庭槐空中起火,鬢同學就垂絲柳樹。中興沒有遇到先對策,除夕夜相催了課詩。江上年年接待君子,一杯春酒一棋盤棋子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘济川无楫拟何为’意指没有船桨如何渡河,比喻自己没有实现抱负的无奈。‘三杰还从汉祖推’指的是汉高祖刘邦推荐的张良、萧何、韩信三位杰出人物。‘心学庭槐空发火’指心中所学的知识无法施展。‘鬓同门柳即垂丝’比喻年龄增长,头发变白。‘中兴未遇先怀策’表示虽然有抱负但尚未实现。‘除夜相催也课诗’指除夕之夜相互催促作诗。‘江上年年接君子,一杯春酒一枰棋’表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘濟川無楫擬何爲’意指沒有船槳如何渡河,比喻自己沒有實現抱負的無奈。‘三傑還從漢祖推’指的是漢高祖劉邦推薦的張良、蕭何、韓信三位傑出人物。‘心學庭槐空發火’指心中所學的知識無法施展。‘鬢同門柳即垂絲’比喻年齡增長,頭髮變白。‘中興未遇先懷策’表示雖然有抱負但尚未實現。‘除夜相催也課詩’指除夕之夜相互催促作詩。‘江上年年接君子,一杯春酒一枰棋’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
济川无船准备做什么,三杰还从汉高祖推。心里学庭槐空中起火,鬓同学就垂丝柳树。中兴没有遇到先对策,除夕夜相催了课诗。江上年年接待君子,一杯春酒一棋盘棋子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濟川無船準備做什麼,三傑還從漢高祖推。心裏學庭槐空中起火,鬢同學就垂絲柳樹。中興沒有遇到先對策,除夕夜相催了課詩。江上年年接待君子,一杯春酒一棋盤棋子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考