闻长安庚子岁事 聞長安庚子歲事
羽檄交驰触冕旒,函关飞入铁兜鍪。
皇王去国未为恨,寰海失君方是忧。
五色大云凝蜀郡,几般妖气扑神州。
唐尧纵禅乾坤位,不是重华莫谩求。
羽檄交馳觸冕旒,函關飛入鐵兜鍪。
皇王去國未爲恨,寰海失君方是憂。
五色大雲凝蜀郡,幾般妖氣撲神州。
唐堯縱禪乾坤位,不是重華莫謾求。
分享
译文
檄文往来频繁触皇冠,函谷关飞入铁头盔。皇王离开国家不算遗憾,天下失去你才是忧虑。五色大云凝蜀郡,几般妖气扑神州。唐尧放在乾坤位,不就是重华没有欺骗要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檄文往來頻繁觸皇冠,函谷關飛入鐵頭盔。皇王離開國家不算遺憾,天下失去你纔是憂慮。五色大雲凝蜀郡,幾般妖氣撲神州。唐堯放在乾坤位,不就是重華沒有欺騙要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽檄:古代传递军情的文书。交驰:疾驰。冕旒:古代帝王所戴的冠饰。函关:古关名,位于今河南灵宝市。铁兜鍪:古代战士所戴的头盔。皇王去国:指帝王离开国都。寰海失君:指四海之内失去君王。五色大云:指奇异的颜色云朵。蜀郡:今四川成都。妖气:不祥的气氛。唐尧:传说中的古代帝王。禅:让位。乾坤位:指帝位。重华:指唐尧的儿子虞舜。莫谩求:不要徒然追求。羽檄:古代傳遞軍情的文書。交馳:疾馳。冕旒:古代帝王所戴的冠飾。函關:古關名,位於今河南靈寶市。鐵兜鍪:古代戰士所戴的頭盔。皇王去國:指帝王離開國都。寰海失君:指四海之內失去君王。五色大雲:指奇異的顏色雲朵。蜀郡:今四川成都。妖氣:不祥的氣氛。唐堯:傳說中的古代帝王。禪:讓位。乾坤位:指帝位。重華:指唐堯的兒子虞舜。莫謾求:不要徒然追求。
赏析
檄文往来频繁触皇冠,函谷关飞入铁头盔。皇王离开国家不算遗憾,天下失去你才是忧虑。五色大云凝蜀郡,几般妖气扑神州。唐尧放在乾坤位,不就是重华没有欺骗要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檄文往來頻繁觸皇冠,函谷關飛入鐵頭盔。皇王離開國家不算遺憾,天下失去你纔是憂慮。五色大雲凝蜀郡,幾般妖氣撲神州。唐堯放在乾坤位,不就是重華沒有欺騙要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考