退居 退居

tuì jū

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

xìngsōngxīnzàishānhóuménguǎnqièpān

sānniánbìngnéngmiǎnshòuēnfānghái

míngyuèsòngrén沿yán驿báiyúnsuícháiguān

xiàofàntānlánshènxiāngjīnduōshǐ退tuìxián

鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀。

三年卧病不能免,一日受恩方得还。

明月送人沿驿路,白云随马入柴关。

笑他范蠡贪婪甚,相罢金多始退闲。

鶴性松心合在山,五侯門館怯趨攀。

三年臥病不能免,一日受恩方得還。

明月送人沿驛路,白雲隨馬入柴關。

笑他范蠡貪婪甚,相罷金多始退閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤性松心合在山,五侯门馆胆怯去攀登。三年生病不能避免,一天接受恩才得以回到。明月送人沿着大路,白云跟着马进入柴关。笑他范蠡贪婪很,互相取消金多始退时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴性松心合在山,五侯門館膽怯去攀登。三年生病不能避免,一天接受恩才得以回到。明月送人沿着大路,白雲跟着馬進入柴關。笑他范蠡貪婪很,互相取消金多始退時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比鹤与松的性情,表达了作者对高洁品质的向往;五侯门馆的描写反映了作者对世俗权力的不屑;‘卧病’与‘受恩’的对比,展现了作者对命运波折的感慨;明月、白云的意象,营造了一种超脱尘世的意境;最后以范蠡的典故,表达了对隐逸生活的向往。詩中通過對比鶴與松的性情,表達了作者對高潔品質的嚮往;五侯門館的描寫反映了作者對世俗權力的不屑;‘臥病’與‘受恩’的對比,展現了作者對命運波折的感慨;明月、白雲的意象,營造了一種超脫塵世的意境;最後以范蠡的典故,表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

鹤性松心合在山,五侯门馆胆怯去攀登。三年生病不能避免,一天接受恩才得以回到。明月送人沿着大路,白云跟着马进入柴关。笑他范蠡贪婪很,互相取消金多始退时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴性松心合在山,五侯門館膽怯去攀登。三年生病不能避免,一天接受恩才得以回到。明月送人沿着大路,白雲跟着馬進入柴關。笑他范蠡貪婪很,互相取消金多始退時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表