题泗洲塔 題泗洲塔
十年前事已悠哉,旋被钟声早暮催。
明月似师生又没,白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静,风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在,重重依旧上高台。
十年前事已悠哉,旋被鐘聲早暮催。
明月似師生又沒,白雲如客去還來。
煙籠瑞閣僧經靜,風打虛窗佛幌開。
惟有南邊山色在,重重依舊上高臺。
分享
译文
十年前的事了悠久,随即被钟声早晚催。明月似师生又没,白云如客人走回来。烟笼瑞阁中的僧人经静,风打空窗帘开佛。只有南边山色在,重重依旧上高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年前的事了悠久,隨即被鐘聲早晚催。明月似師生又沒,白雲如客人走回來。煙籠瑞閣中的僧人經靜,風打空窗簾開佛。只有南邊山色在,重重依舊上高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
悠哉:久远;催:催促;生:升起;客:客人;瑞阁:宝塔;经静:安静修行;佛幌:佛像的幔帐;南边山色:南边的山景;高台:高耸的台地。悠哉:久遠;催:催促;生:升起;客:客人;瑞閣:寶塔;經靜:安靜修行;佛幌:佛像的幔帳;南邊山色:南邊的山景;高臺:高聳的臺地。
赏析
十年前的事了悠久,随即被钟声早晚催。明月似师生又没,白云如客人走回来。烟笼瑞阁中的僧人经静,风打空窗帘开佛。只有南边山色在,重重依旧上高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年前的事了悠久,隨即被鐘聲早晚催。明月似師生又沒,白雲如客人走回來。煙籠瑞閣中的僧人經靜,風打空窗簾開佛。只有南邊山色在,重重依舊上高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考