题僧壁 題僧壁
香厨流瀑布,独院锁孤峰。
绀发青螺长,文茵紫豹重。
卵枯皆化燕,蜜老却成蜂。
明月留人宿,秋声夜著松。
香廚流瀑布,獨院鎖孤峯。
紺發青螺長,文茵紫豹重。
卵枯皆化燕,蜜老卻成蜂。
明月留人宿,秋聲夜著松。
分享
译文
香厨流瀑布,单院锁珠峰。田甜发青螺长,文垫紫豹重。卵枯萎都化燕,成蜂蜜老了。明月留人住宿,秋声夜晚穿着松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香廚流瀑布,單院鎖珠峯。田甜發青螺長,文墊紫豹重。卵枯萎都化燕,成蜂蜜老了。明月留人住宿,秋聲夜晚穿着松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绀发:指黑色的头发。青螺:古代指美人的指甲,此处比喻僧人头顶的戒疤。文茵:装饰华丽的垫子。紫豹:古代贵族乘坐的华丽车驾。卵:鸟蛋。蜜老:指蜂蜜经过一段时间后变老。明月留人宿:形容月色美好,令人留连忘返。秋声夜著松:秋天的声音在松树上回荡。紺發:指黑色的頭髮。青螺:古代指美人的指甲,此處比喻僧人頭頂的戒疤。文茵:裝飾華麗的墊子。紫豹:古代貴族乘坐的華麗車駕。卵:鳥蛋。蜜老:指蜂蜜經過一段時間後變老。明月留人宿:形容月色美好,令人留連忘返。秋聲夜著松:秋天的聲音在松樹上回蕩。
赏析
香厨流瀑布,单院锁珠峰。田甜发青螺长,文垫紫豹重。卵枯萎都化燕,成蜂蜜老了。明月留人住宿,秋声夜晚穿着松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香廚流瀑布,單院鎖珠峯。田甜發青螺長,文墊紫豹重。卵枯萎都化燕,成蜂蜜老了。明月留人住宿,秋聲夜晚穿着松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考