题名琉璃院(今改名景祥院) 題名琉璃院(今改名景祥院)

tí míng liú lí yuàn jīn gǎi míng jǐng xiáng yuàn

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

tiáoràocuìyánwēixíngjiǎosēngyánshèngtái

nóngshùyīnhuángzhāishíshānxiàbáilái

sōngyīnwǎngménrénzhǒngshìqiánshēngzhǎnglǎokāi

sānjuǎnbèiduōjīnnéngzhǎngsòngmiǎnlúnhuí

一条溪绕翠岩隈,行脚僧言胜五台。

农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。

松因往日门人种,路是前生长老开。

三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。

一條溪繞翠巖隈,行腳僧言勝五臺。

農罷樹陰黃犢臥,齋時山下白衣來。

松因往日門人種,路是前生長老開。

三卷貝多金粟語,可能長誦免輪迴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条溪水绕翠岩隈,云游僧说超过五台。农民停止树阴黄牛犊卧,斋戒时山下穿白衣服的人来。松就去日门人种,路是前生长老开。三卷贝多金粟语,可能长地免于轮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條溪水繞翠巖隈,雲遊僧說超過五臺。農民停止樹陰黃牛犢臥,齋戒時山下穿白衣服的人來。松就去日門人種,路是前生長老開。三卷貝多金粟語,可能長地免於輪迴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘翠岩隈’指青山环抱之处,‘行脚僧’指云游四方的僧人,‘五台’指五台山,为佛教圣地。‘黄犊’指黄色的牛犊,‘白衣’指穿白衣的僧人。‘贝多’指贝多树,其叶子可制经文。‘金粟语’指佛经中的金言玉语,‘轮回’指生死轮回。全诗描绘了琉璃院(今改名景祥院)的幽静美景,表达了诗人对佛教的虔诚和向往。詩中‘翠巖隈’指青山環抱之處,‘行腳僧’指雲遊四方的僧人,‘五臺’指五臺山,爲佛教聖地。‘黃犢’指黃色的牛犢,‘白衣’指穿白衣的僧人。‘貝多’指貝多樹,其葉子可制經文。‘金粟語’指佛經中的金言玉語,‘輪迴’指生死輪迴。全詩描繪了琉璃院(今改名景祥院)的幽靜美景,表達了詩人對佛教的虔誠和嚮往。

赏析

一条溪水绕翠岩隈,云游僧说超过五台。农民停止树阴黄牛犊卧,斋戒时山下穿白衣服的人来。松就去日门人种,路是前生长老开。三卷贝多金粟语,可能长地免于轮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條溪水繞翠巖隈,雲遊僧說超過五臺。農民停止樹陰黃牛犢臥,齋戒時山下穿白衣服的人來。松就去日門人種,路是前生長老開。三卷貝多金粟語,可能長地免於輪迴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表