塔院小屋，四壁皆是卿相题名，因成四韵 塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻

tǎ yuàn xiǎo wū sì bì jiē shì qīng xiāng tí míng yīn chéng sì yùn

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

雁yàn塔tǎ搀chān空kōng映yìng九jiǔ衢qú，每měi看kàn华huá宇yǔ每měi踟chí蹰chú。

题tí名míng尽jǐn是shì台tái衡héng迹jì，

满mǎn壁bì堪kān为wèi宰zǎi辅fǔ图tú。

鸾luán凤fèng岂qǐ巢cháo荆jīng棘jí树shù，虬qiú龙lóng多duō蛰zhé帝dì王wáng都dōu。

谁shuí知zhī远yuǎn客kè思sī归guī梦mèng，夜yè夜yè无wú船chuán自zì过guò湖hú。

雁塔搀空映九衢，每看华宇每踟蹰。

题名尽是台衡迹，

满壁堪为宰辅图。

鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。

谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。

雁塔攙空映九衢，每看華宇每踟躕。

題名盡是臺衡跡，

滿壁堪爲宰輔圖。

鸞鳳豈巢荊棘樹，虯龍多蟄帝王都。

誰知遠客思歸夢，夜夜無船自過湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁塔掺空映四通八达，每次看华宇时常徘徊。题名都是台衡痕迹，满壁可以担任宰辅图。鸾凤难道巢荆棘树，虬龙多垫帝王都。谁知道远方的客人想回家梦，夜没有船从过湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁塔摻空映四通八達，每次看華宇時常徘徊。題名都是臺衡痕跡，滿壁可以擔任宰輔圖。鸞鳳難道巢荊棘樹，虯龍多墊帝王都。誰知道遠方的客人想回家夢，夜沒有船從過湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

台衡：指宰相，此处代指卿相。宰辅：宰相，此处泛指朝廷重臣。鸾凤：传说中的凤凰，比喻贤能之才。虬龙：传说中的神龙，比喻英雄豪杰。臺衡：指宰相，此處代指卿相。宰輔：宰相，此處泛指朝廷重臣。鸞鳳：傳說中的鳳凰，比喻賢能之才。虯龍：傳說中的神龍，比喻英雄豪傑。

赏析

雁塔掺空映四通八达，每次看华宇时常徘徊。题名都是台衡痕迹，满壁可以担任宰辅图。鸾凤难道巢荆棘树，虬龙多垫帝王都。谁知道远方的客人想回家梦，夜没有船从过湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁塔摻空映四通八達，每次看華宇時常徘徊。題名都是臺衡痕跡，滿壁可以擔任宰輔圖。鸞鳳難道巢荊棘樹，虯龍多墊帝王都。誰知道遠方的客人想回家夢，夜沒有船從過湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表