司直巡官无诸移到玫瑰花 司直巡官無諸移到玫瑰花
芳菲移自越王台,最似蔷薇好并栽。
秾艳尽怜胜彩绘,嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆,天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客,莫教零落委苍苔。
芳菲移自越王臺,最似薔薇好並栽。
穠豔盡憐勝彩繪,嘉名誰贈作玫瑰。
春藏錦繡風吹拆,天染瓊瑤日照開。
爲報朱衣早邀客,莫教零落委蒼苔。
分享
译文
芳菲把自己越王台,最喜欢一起栽似蔷薇。浓艳石榴花尽怜胜彩绘,嘉名谁赠作玫瑰。春藏锦绣风吹拆,天染琼瑶日照开。为报朱衣早邀请客人,没有人教凋零委托青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳菲把自己越王臺,最喜歡一起栽似薔薇。濃豔石榴花盡憐勝彩繪,嘉名誰贈作玫瑰。春藏錦繡風吹拆,天染瓊瑤日照開。爲報朱衣早邀請客人,沒有人教凋零委託青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
越王台:越王所建的台,这里指代产地。 秾艳:色彩鲜艳。 彩绘:色彩斑斓的绘画。 嘉名:美好的名字。 琼瑶:美玉。 朱衣:指官服,这里指司直巡官。越王臺:越王所建的臺,這裏指代產地。 穠豔:色彩鮮豔。 彩繪:色彩斑斕的繪畫。 嘉名:美好的名字。 瓊瑤:美玉。 朱衣:指官服,這裏指司直巡官。
赏析
芳菲把自己越王台,最喜欢一起栽似蔷薇。浓艳石榴花尽怜胜彩绘,嘉名谁赠作玫瑰。春藏锦绣风吹拆,天染琼瑶日照开。为报朱衣早邀请客人,没有人教凋零委托青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳菲把自己越王臺,最喜歡一起栽似薔薇。濃豔石榴花盡憐勝彩繪,嘉名誰贈作玫瑰。春藏錦繡風吹拆,天染瓊瑤日照開。爲報朱衣早邀請客人,沒有人教凋零委託青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考