水 水
火性何如水性柔,西来东出几时休。
莫言通海能通汉,虽解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈尧女怨,汾河秋泛汉皇愁。
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。
火性何如水性柔,西來東出幾時休。
莫言通海能通漢,雖解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈堯女怨,汾河秋泛漢皇愁。
洪波激湍歸何處,二月桃花滿眼流。
分享
译文
火的本性如何水性柔,西进东出几时休。莫言通能通汉,虽然解浮船的船翻。湘浦傍晚沈尧女儿怨恨,汾河秋天泛汉皇愁。洪波迅急归何处,二月桃花满流眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火的本性如何水性柔,西進東出幾時休。莫言通能通漢,雖然解浮船的船翻。湘浦傍晚沈堯女兒怨恨,汾河秋天泛漢皇愁。洪波迅急歸何處,二月桃花滿流眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以水喻世事,表达了对世间无常和变幻莫测的感慨。'火性何如水性柔'对比了水与火的特性,突出了水的柔和与持久。'湘浦暮沈尧女怨,汾河秋泛汉皇愁'分别描绘了两位古代帝王的悲剧故事,借以表达世事无常的情感。'洪波激湍归何处,二月桃花满眼流'以水波的归宿和桃花的美丽反衬世事的变幻,寓意深刻。此詩以水喻世事,表達了對世間無常和變幻莫測的感慨。'火性何如水性柔'對比了水與火的特性,突出了水的柔和與持久。'湘浦暮沈堯女怨,汾河秋泛漢皇愁'分別描繪了兩位古代帝王的悲劇故事,藉以表達世事無常的情感。'洪波激湍歸何處,二月桃花滿眼流'以水波的歸宿和桃花的美麗反襯世事的變幻,寓意深刻。
赏析
火的本性如何水性柔,西进东出几时休。莫言通能通汉,虽然解浮船的船翻。湘浦傍晚沈尧女儿怨恨,汾河秋天泛汉皇愁。洪波迅急归何处,二月桃花满流眼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火的本性如何水性柔,西進東出幾時休。莫言通能通漢,雖然解浮船的船翻。湘浦傍晚沈堯女兒怨恨,汾河秋天泛漢皇愁。洪波迅急歸何處,二月桃花滿流眼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考