上阳宫词 上陽宮詞

shàng yáng gōng cí

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

点diǎn点diǎn苔tái钱qián上shàng玉yù墀chí，日rì斜xié空kōng望wàng六liù龙lóng西xī。

妆zhuāng台tái尘chén暗àn青qīng鸾luán掩yǎn，宫gōng树shù月yuè明míng黄huáng鸟niǎo啼tí。

庭tíng草cǎo可kě怜lián分fēn雨yǔ露lù，君jūn恩ēn深shēn恨hèn隔gé云yún泥ní。

银yín蟾chán借jiè与yǔ金jīn波bō路lù，得dé入rù重zhòng轮lún伴bàn羿yì妻qī。

点点苔钱上玉墀，日斜空望六龙西。

妆台尘暗青鸾掩，宫树月明黄鸟啼。

庭草可怜分雨露，君恩深恨隔云泥。

银蟾借与金波路，得入重轮伴羿妻。

點點苔錢上玉墀，日斜空望六龍西。

妝臺塵暗青鸞掩，宮樹月明黃鳥啼。

庭草可憐分雨露，君恩深恨隔雲泥。

銀蟾借與金波路，得入重輪伴羿妻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

点点苔钱上玉阶，日斜空望着六龙西。梳妆台尘埃暗青鸾掩盖，宫树月明黄鸟哭。庭草可怜分雨露，你恩深恨隔说泥。银铜借与金波路，能进入重轮伴后羿的妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點點苔錢上玉階，日斜空望着六龍西。梳妝檯塵埃暗青鸞掩蓋，宮樹月明黃鳥哭。庭草可憐分雨露，你恩深恨隔說泥。銀銅借與金波路，能進入重輪伴后羿的妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉墀：宫殿前的台阶。六龙：古代神话中的六条龙，此处指皇帝的车队。青鸾：传说中的神鸟，此处指宫中的宝镜。宫树：宫中的树木。黄鸟：黄鹂鸟，此处代指春天的美景。庭草：庭院中的草地。银蟾：月亮的别称。金波路：指月光照耀的道路。重轮：月亮的别称。羿妻：传说中的后羿的妻子嫦娥。玉墀：宮殿前的臺階。六龍：古代神話中的六條龍，此處指皇帝的車隊。青鸞：傳說中的神鳥，此處指宮中的寶鏡。宮樹：宮中的樹木。黃鳥：黃鸝鳥，此處代指春天的美景。庭草：庭院中的草地。銀蟾：月亮的別稱。金波路：指月光照耀的道路。重輪：月亮的別稱。羿妻：傳說中的后羿的妻子嫦娥。

赏析

点点苔钱上玉阶，日斜空望着六龙西。梳妆台尘埃暗青鸾掩盖，宫树月明黄鸟哭。庭草可怜分雨露，你恩深恨隔说泥。银铜借与金波路，能进入重轮伴后羿的妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考點點苔錢上玉階，日斜空望着六龍西。梳妝檯塵埃暗青鸞掩蓋，宮樹月明黃鳥哭。庭草可憐分雨露，你恩深恨隔說泥。銀銅借與金波路，能進入重輪伴后羿的妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表