尚书筵中咏红手帕 尚書筵中詠紅手帕
鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。
罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。
别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。
无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。
鶴綾三尺曉霞濃，送與東家二八容。
羅帶繡裙輕好系，藕絲紅縷細初縫。
別來拭淚遮桃臉，行去包香墜粉胸。
無事把將纏皓腕，爲君池上折芙蓉。
分享
译文
鹤绫三尺朝霞浓，送给邻居二八容。罗带绣花裙轻好系，藕丝红缕细开始缝。分别来擦眼泪遮桃脸，行去包香掉粉胸。没事把将缠着洁白的手腕，当你上折芙蓉池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴綾三尺朝霞濃，送給鄰居二八容。羅帶繡花裙輕好系，藕絲紅縷細開始縫。分別來擦眼淚遮桃臉，行去包香掉粉胸。沒事把將纏着潔白的手腕，當你上折芙蓉池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人徐夤在尚书筵席上以红手帕为题材，通过细腻的描绘表达了对东家二八佳人的赞美和思念之情。‘鹤绫’指白色的丝织品，此处形容手帕的华美。‘晓霞浓’比喻手帕的色彩艳丽。‘罗带绣裙’指手帕上的绣饰，‘藕丝红缕’形容手帕的细密和颜色。‘别来拭泪’表现了佳人离别时的伤感，‘包香坠粉胸’则描绘了佳人携带手帕的情景。‘缠皓腕’和‘折芙蓉’则是以手帕作为赠品，寓意美好祝愿。此詩描寫了詩人徐夤在尚書筵席上以紅手帕爲題材，通過細膩的描繪表達了對東家二八佳人的讚美和思念之情。‘鶴綾’指白色的絲織品，此處形容手帕的華美。‘曉霞濃’比喻手帕的色彩豔麗。‘羅帶繡裙’指手帕上的繡飾，‘藕絲紅縷’形容手帕的細密和顏色。‘別來拭淚’表現了佳人離別時的傷感，‘包香墜粉胸’則描繪了佳人攜帶手帕的情景。‘纏皓腕’和‘折芙蓉’則是以手帕作爲贈品，寓意美好祝願。
赏析
鹤绫三尺朝霞浓，送给邻居二八容。罗带绣花裙轻好系，藕丝红缕细开始缝。分别来擦眼泪遮桃脸，行去包香掉粉胸。没事把将缠着洁白的手腕，当你上折芙蓉池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴綾三尺朝霞濃，送給鄰居二八容。羅帶繡花裙輕好系，藕絲紅縷細開始縫。分別來擦眼淚遮桃臉，行去包香掉粉胸。沒事把將纏着潔白的手腕，當你上折芙蓉池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考