尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞 尚書榮拜恩命夤疾中輒課惡詩二首以申攀贊
明公家凿凤凰池,弱冠封侯四海推。
富贵有期天授早,关河多难敕来迟。
昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师。
昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。
东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。
三五月明临阚泽,百千人众看王恭。
旗傍绿树遥分影,马蹋浮云不见踪。
借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。
明公家鑿鳳凰池,弱冠封侯四海推。
富貴有期天授早,關河多難敕來遲。
昴星人傑當王佐,黃石仙翁識帝師。
昨日詔書猶漏缺,未言商也最能詩。
東郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。
三五月明臨闞澤,百千人衆看王恭。
旗傍綠樹遙分影,馬蹋浮雲不見蹤。
借問乘軺何處客,相庭雄幕卷芙蓉。
分享
译文
您家在凤凰池,成年封侯四海推。富贵有一天给早,关河多难命令来迟。昴星人杰在王佐,黄石仙翁认识帝师。昨天诏书还漏缺,不言商的最能诗。东郊迎入紫泥封,这些天仙下九层。三五月第二临阚泽,成百上千的人多看王恭。旗旁绿树遥分影,马但浮云不见踪迹。请问这辆朝何处客,相庭雄幕卷芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您家在鳳凰池,成年封侯四海推。富貴有一天給早,關河多難命令來遲。昴星人傑在王佐,黃石仙翁認識帝師。昨天詔書還漏缺,不言商的最能詩。東郊迎入紫泥封,這些天仙下九層。三五月第二臨闞澤,成百上千的人多看王恭。旗旁綠樹遙分影,馬但浮雲不見蹤跡。請問這輛朝何處客,相庭雄幕卷芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代徐夤所作,诗中通过对明公(即主人公)的赞美,表达了对其富贵、才华和威望的敬仰。诗中‘凤凰池’指皇宫,‘弱冠封侯’指年纪轻轻就封侯拜相,‘关河多难’指国家多灾多难,‘敕来迟’指皇帝的敕令来得晚,‘昴星人杰’指主人公才智出众,‘黄石仙翁’指识人善用的智者,‘紫泥封’指皇帝的诏书,‘东郊迎入’指主人公被迎入皇宫,‘阚泽’指地名,‘王恭’指王恭的威望,‘旗傍绿树’和‘马蹋浮云’均为描绘主人公威风凛凛的形象,‘乘轺何处客’指主人公的行踪,‘相庭雄幕’指高大的帷幕,‘卷芙蓉’指卷起芙蓉,即结束,整个诗句充满了对主人公的赞美和敬仰之情。本詩爲唐代徐夤所作,詩中通過對明公(即主人公)的讚美,表達了對其富貴、才華和威望的敬仰。詩中‘鳳凰池’指皇宮,‘弱冠封侯’指年紀輕輕就封侯拜相,‘關河多難’指國家多災多難,‘敕來遲’指皇帝的敕令來得晚,‘昴星人傑’指主人公才智出衆,‘黃石仙翁’指識人善用的智者,‘紫泥封’指皇帝的詔書,‘東郊迎入’指主人公被迎入皇宮,‘闞澤’指地名,‘王恭’指王恭的威望,‘旗傍綠樹’和‘馬蹋浮雲’均爲描繪主人公威風凜凜的形象,‘乘軺何處客’指主人公的行蹤,‘相庭雄幕’指高大的帷幕,‘卷芙蓉’指捲起芙蓉,即結束,整個詩句充滿了對主人公的讚美和敬仰之情。
赏析
您家在凤凰池,成年封侯四海推。富贵有一天给早,关河多难命令来迟。昴星人杰在王佐,黄石仙翁认识帝师。昨天诏书还漏缺,不言商的最能诗。东郊迎入紫泥封,这些天仙下九层。三五月第二临阚泽,成百上千的人多看王恭。旗旁绿树遥分影,马但浮云不见踪迹。请问这辆朝何处客,相庭雄幕卷芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您家在鳳凰池,成年封侯四海推。富貴有一天給早,關河多難命令來遲。昴星人傑在王佐,黃石仙翁認識帝師。昨天詔書還漏缺,不言商的最能詩。東郊迎入紫泥封,這些天仙下九層。三五月第二臨闞澤,成百上千的人多看王恭。旗旁綠樹遙分影,馬但浮雲不見蹤跡。請問這輛朝何處客,相庭雄幕卷芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考