尚书惠蜡面茶 尚書惠蠟麪茶

shàng shū huì là miàn chá

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

武wǔ夷yí春chūn暖nuǎn月yuè初chū圆yuán，采cǎi摘zhāi新xīn芽yá献xiàn地dì仙xiān。

飞fēi鹊què印yìn成chéng香xiāng蜡là片piàn，啼tí猿yuán溪xī走zǒu木mù兰lán船chuán。

金jīn槽cáo和hé碾niǎn沈shěn香xiāng末mò，冰bīng碗wǎn轻qīng涵hán翠cuì缕lǚ烟yān。

分fēn赠zèng恩ēn深shēn知zhī最zuì异yì，晚wǎn铛dāng宜yí煮zhǔ北běi山shān泉quán。

武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙。

飞鹊印成香蜡片，啼猿溪走木兰船。

金槽和碾沈香末，冰碗轻涵翠缕烟。

分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉。

武夷春暖月初圓，採摘新芽獻地仙。

飛鵲印成香蠟片，啼猿溪走木蘭船。

金槽和碾沈香末，冰碗輕涵翠縷煙。

分贈恩深知最異，晚鐺宜煮北山泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山春暖月初圆，采摘新芽献地仙。飞鹊印成香蜡片，猿猴溪跑木兰船。金槽和碾沈香末，冰碗轻轻涵翠缕烟。分赠恩深知道最奇怪，晚档应该煮北山泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武夷山春暖月初圓，採摘新芽獻地仙。飛鵲印成香蠟片，猿猴溪跑木蘭船。金槽和碾沈香末，冰碗輕輕涵翠縷煙。分贈恩深知道最奇怪，晚檔應該煮北山泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

武夷：地名，指福建武夷山。春暖月初圆：春天温暖，月亮圆满如初。采摘新芽：采摘茶树的新芽。献地仙：献给地仙，指传说中的仙人。飞鹊印成香蜡片：指茶饼上印有飞鹊图案，香气浓郁。啼猿溪走木兰船：猿猴啼叫的溪流中行驶着木兰船。金槽和碾沈香末：用金槽和碾子将沈香磨成粉末。冰碗轻涵翠缕烟：用冰碗轻轻盛放，茶汤中飘散着绿色的烟雾。分赠恩知：分送给知恩的人。最异：最为特别。晚铛宜煮北山泉：晚上煮茶最好用北山的泉水。武夷：地名，指福建武夷山。春暖月初圓：春天溫暖，月亮圓滿如初。採摘新芽：採摘茶樹的新芽。獻地仙：獻給地仙，指傳說中的仙人。飛鵲印成香蠟片：指茶餅上印有飛鵲圖案，香氣濃郁。啼猿溪走木蘭船：猿猴啼叫的溪流中行駛着木蘭船。金槽和碾沈香末：用金槽和碾子將沈香磨成粉末。冰碗輕涵翠縷煙：用冰碗輕輕盛放，茶湯中飄散着綠色的煙霧。分贈恩知：分送給知恩的人。最異：最爲特別。晚鐺宜煮北山泉：晚上煮茶最好用北山的泉水。

赏析

武夷山春暖月初圆，采摘新芽献地仙。飞鹊印成香蜡片，猿猴溪跑木兰船。金槽和碾沈香末，冰碗轻轻涵翠缕烟。分赠恩深知道最奇怪，晚档应该煮北山泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武夷山春暖月初圓，採摘新芽獻地仙。飛鵲印成香蠟片，猿猴溪跑木蘭船。金槽和碾沈香末，冰碗輕輕涵翠縷煙。分贈恩深知道最奇怪，晚檔應該煮北山泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表