山寺寓居 山寺寓居
高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。
白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂。
终去四明成大道,暂从双鬓许秋霜。
披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。
高臥東林最上方,水聲山翠剔愁腸。
白雲送雨籠僧閣,黃葉隨風入客堂。
終去四明成大道,暫從雙鬢許秋霜。
披緇學佛應無分,鶴氅談空亦不妨。
分享
译文
高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。白云送雨笼罩着僧人阁,黄叶随风进入客厅。最终去四明成大道,暂时从两鬓角许秋霜。披缁学佛应不分,鹤氅谈空也不妨碍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臥東林最上方,水聲山翠剔愁腸。白雲送雨籠罩着僧人閣,黃葉隨風進入客廳。最終去四明成大道,暫時從兩鬢角許秋霜。披緇學佛應不分,鶴氅談空也不妨礙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东林:指东林寺,位于江西省九江市庐山西麓,是佛教名寺。水声:指流水声。山翠:指山的青翠景色。白云送雨:指白云带来雨水。僧阁:指僧侣居住的楼阁。黄叶:指秋天飘落的黄叶。客堂:指供客人居住的厅堂。四明:指四明山,位于浙江省,是佛教圣地。大道:指佛教的修行之道。双鬓许秋霜:指双鬓如霜,比喻年老。披缁学佛:指剃度为僧,学习佛教。鹤氅:指僧侣的衣物。谈空:指谈论佛教的空性。東林:指東林寺,位於江西省九江市廬山西麓,是佛教名寺。水聲:指流水聲。山翠:指山的青翠景色。白雲送雨:指白雲帶來雨水。僧閣:指僧侶居住的樓閣。黃葉:指秋天飄落的黃葉。客堂:指供客人居住的廳堂。四明:指四明山,位於浙江省,是佛教聖地。大道:指佛教的修行之道。雙鬢許秋霜:指雙鬢如霜,比喻年老。披緇學佛:指剃度爲僧,學習佛教。鶴氅:指僧侶的衣物。談空:指談論佛教的空性。
赏析
高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。白云送雨笼罩着僧人阁,黄叶随风进入客厅。最终去四明成大道,暂时从两鬓角许秋霜。披缁学佛应不分,鹤氅谈空也不妨碍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臥東林最上方,水聲山翠剔愁腸。白雲送雨籠罩着僧人閣,黃葉隨風進入客廳。最終去四明成大道,暫時從兩鬢角許秋霜。披緇學佛應不分,鶴氅談空也不妨礙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考