偶吟 偶吟
千卷长书万首诗,朝蒸藜藿暮烹葵。
清时名立难皆我,晚岁途穷亦问谁。
碧岸钓归惟独笑,青山耕遍亦何为。
寻常抖擞怀中策,可便降他两鬓丝。
千卷長書萬首詩,朝蒸藜藿暮烹葵。
清時名立難皆我,晚歲途窮亦問誰。
碧岸釣歸惟獨笑,青山耕遍亦何爲。
尋常抖擻懷中策,可便降他兩鬢絲。
分享
译文
千卷长书万首诗,早上吃晚上煮葵蒸。清时立名困难都是我们,晚年路也问谁。碧岸钓回来只有独自笑,青山耕遍也做什么。寻常振作精神怀中策略,可以就降他两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千卷長書萬首詩,早上喫晚上煮葵蒸。清時立名困難都是我們,晚年路也問誰。碧岸釣回來只有獨自笑,青山耕遍也做什麼。尋常振作精神懷中策略,可以就降他兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藜藿:野生植物,这里代指粗粮;葵:葵菜,这里代指细粮。'清时名立难皆我'指的是在太平盛世名声显赫的人很少是自己;'晚岁途穷亦问谁'指的是晚年路途艰难,也无人问津。'碧岸钓归'和'青山耕遍'描绘了诗人归隐田园的生活,但仍然感到无所作为。'抖擞怀中策'指的是诗人虽然心怀策略,但已经无法施展,只能看着两鬓斑白。藜藿:野生植物,這裏代指粗糧;葵:葵菜,這裏代指細糧。'清時名立難皆我'指的是在太平盛世名聲顯赫的人很少是自己;'晚歲途窮亦問誰'指的是晚年路途艱難,也無人問津。'碧岸釣歸'和'青山耕遍'描繪了詩人歸隱田園的生活,但仍然感到無所作爲。'抖擻懷中策'指的是詩人雖然心懷策略,但已經無法施展,只能看着兩鬢斑白。
赏析
千卷长书万首诗,早上吃晚上煮葵蒸。清时立名困难都是我们,晚年路也问谁。碧岸钓回来只有独自笑,青山耕遍也做什么。寻常振作精神怀中策略,可以就降他两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千卷長書萬首詩,早上喫晚上煮葵蒸。清時立名困難都是我們,晚年路也問誰。碧岸釣回來只有獨自笑,青山耕遍也做什麼。尋常振作精神懷中策略,可以就降他兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考