梦断 夢斷
梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。
渔阳路远书难寄,衡岳山高月不来。
玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。
人生若得长相对,萤火生烟草化灰。
夢斷紗窗半夜雷,別君花落又花開。
漁陽路遠書難寄,衡嶽山高月不來。
玄燕有情穿繡戶,靈龜無應祝金盃。
人生若得長相對,螢火生菸草化灰。
分享
译文
梦见断纱窗半夜打雷,另外你又花开花落。渔阳路远难寄书,衡岳高月不来。黑燕有情穿绣户,神龟没有回应祝金杯。人生如果能长相对,萤火虫生烟草化灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見斷紗窗半夜打雷,另外你又花開花落。漁陽路遠難寄書,衡嶽高月不來。黑燕有情穿繡戶,神龜沒有回應祝金盃。人生如果能長相對,螢火蟲生菸草化灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纱窗:指用纱制成的窗户;渔阳:古县名,今北京密云区;衡岳:指衡山;玄燕:指黑色的燕子;灵龟:指长寿的乌龟;萤火:萤火虫;烟草:烟草植物。紗窗:指用紗製成的窗戶;漁陽:古縣名,今北京密雲區;衡嶽:指衡山;玄燕:指黑色的燕子;靈龜:指長壽的烏龜;螢火:螢火蟲;菸草:菸草植物。
赏析
梦见断纱窗半夜打雷,另外你又花开花落。渔阳路远难寄书,衡岳高月不来。黑燕有情穿绣户,神龟没有回应祝金杯。人生如果能长相对,萤火虫生烟草化灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見斷紗窗半夜打雷,另外你又花開花落。漁陽路遠難寄書,衡嶽高月不來。黑燕有情穿繡戶,神龜沒有回應祝金盃。人生如果能長相對,螢火蟲生菸草化灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考