荔枝二首 荔枝二首
朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。
日日熏风卷瘴烟，南园珍果荔枝先。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客，蕊宫惟合赠神仙。
何人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。
朱彈星丸粲日光，綠瓊枝散小香囊。
龍綃殼綻紅紋粟，魚目珠涵白膜漿。
梅熟已過南嶺雨，橘酸空待洞庭霜。
蠻山蹋曉和煙摘，拜捧金盤奉越王。
日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先。
靈鴉啄破瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。
錦裏只聞銷醉客，蕊宮惟合贈神仙。
何人刺出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。
分享
译文
朱弹星丸灿烂阳光，绿玉树散小香囊。龙丝绸壳破裂红纹粮食，鱼目涵养珍珠白色膜浆。梅成熟已过南岭雨，橘子酸空等待洞庭霜。蛮山蹋晓和烟摘，拜手捧金盘奉越王。天天香风卷起瘴烟，南园珍果荔枝先。灵鸦啄攻破淳于琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。锦里只听到销醉客，花蕊宫只有合赠神仙。什么人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱彈星丸燦爛陽光，綠玉樹散小香囊。龍絲綢殼破裂紅紋糧食，魚目涵養珍珠白色膜漿。梅成熟已過南嶺雨，橘子酸空等待洞庭霜。蠻山蹋曉和煙摘，拜手捧金盤奉越王。天天香風捲起瘴煙，南園珍果荔枝先。靈鴉啄攻破淳于瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。錦裏只聽到銷醉客，花蕊宮只有合贈神仙。什麼人刺出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱弹：古代酒名，星丸：形容荔枝圆润如星；绿琼：指荔枝的绿叶；龙绡：古代名贵的丝织品，这里形容荔枝壳的质感；红纹粟：荔枝壳上的红色纹理；鱼目珠：形容荔枝核；白膜浆：荔枝的白色果肉；梅熟：指梅子成熟；南岭雨：指南方山区的雨水；橘酸：指橘子的酸味；洞庭霜：指洞庭湖上的霜；蛮山：指岭南的山区；蹋晓：拂晓时分；灵鸦：传说中的神鸟；琼津：指荔枝的甜美汁液；宝器：珍贵的器皿；蚌腹圆：形容盛荔枝的器皿；锦里：指繁华的街市；销醉客：使酒客解酒；蕊宫：传说中的神仙居所；猩猩血：指荔枝的红色果肉；罗纹：荔枝壳上的花纹。朱彈：古代酒名，星丸：形容荔枝圓潤如星；綠瓊：指荔枝的綠葉；龍綃：古代名貴的絲織品，這裏形容荔枝殼的質感；紅紋粟：荔枝殼上的紅色紋理；魚目珠：形容荔枝核；白膜漿：荔枝的白色果肉；梅熟：指梅子成熟；南嶺雨：指南方山區的雨水；橘酸：指橘子的酸味；洞庭霜：指洞庭湖上的霜；蠻山：指嶺南的山區；蹋曉：拂曉時分；靈鴉：傳說中的神鳥；瓊津：指荔枝的甜美汁液；寶器：珍貴的器皿；蚌腹圓：形容盛荔枝的器皿；錦裏：指繁華的街市；銷醉客：使酒客解酒；蕊宮：傳說中的神仙居所；猩猩血：指荔枝的紅色果肉；羅紋：荔枝殼上的花紋。
赏析
朱弹星丸灿烂阳光，绿玉树散小香囊。龙丝绸壳破裂红纹粮食，鱼目涵养珍珠白色膜浆。梅成熟已过南岭雨，橘子酸空等待洞庭霜。蛮山蹋晓和烟摘，拜手捧金盘奉越王。天天香风卷起瘴烟，南园珍果荔枝先。灵鸦啄攻破淳于琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。锦里只听到销醉客，花蕊宫只有合赠神仙。什么人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱彈星丸燦爛陽光，綠玉樹散小香囊。龍絲綢殼破裂紅紋糧食，魚目涵養珍珠白色膜漿。梅成熟已過南嶺雨，橘子酸空等待洞庭霜。蠻山蹋曉和煙摘，拜手捧金盤奉越王。天天香風捲起瘴煙，南園珍果荔枝先。靈鴉啄攻破淳于瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。錦裏只聽到銷醉客，花蕊宮只有合贈神仙。什麼人刺出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考