泪 淚
发事牵情不自由,偶然惆怅即难收。
已闻抱玉沾衣湿,见说迷途满目流。
滴尽绮筵红烛暗,坠残妆阁晓花羞。
世间何处偏留得,万点分明湘水头。
發事牽情不自由,偶然惆悵即難收。
已聞抱玉沾衣溼,見說迷途滿目流。
滴盡綺筵紅燭暗,墜殘妝閣曉花羞。
世間何處偏留得,萬點分明湘水頭。
分享
译文
发事牵情不自由,偶然惆怅就难收。已经听说李抱玉沾衣湿,见说迷路满目流。滴尽绮筵红蜡烛在黑暗,从残妆阁明白花羞。人间何处偏留得,万点分明湘水头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發事牽情不自由,偶然惆悵就難收。已經聽說李抱玉沾衣溼,見說迷路滿目流。滴盡綺筵紅蠟燭在黑暗,從殘妝閣明白花羞。人間何處偏留得,萬點分明湘水頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘发事牵情’指因事情而牵动情感,‘惆怅’指忧愁、失落的心情。‘抱玉沾衣湿’比喻怀才不遇,‘迷途满目流’形容迷茫困惑。‘绮筵红烛暗’形容宴会结束,‘妆阁晓花羞’比喻女子妆容不整。‘湘水头’则借指悲伤之地。全诗表达了诗人对世事的无奈和对个人命运的感慨。詩中‘發事牽情’指因事情而牽動情感,‘惆悵’指憂愁、失落的心情。‘抱玉沾衣溼’比喻懷才不遇,‘迷途滿目流’形容迷茫困惑。‘綺筵紅燭暗’形容宴會結束,‘妝閣曉花羞’比喻女子妝容不整。‘湘水頭’則借指悲傷之地。全詩表達了詩人對世事的無奈和對個人命運的感慨。
赏析
发事牵情不自由,偶然惆怅就难收。已经听说李抱玉沾衣湿,见说迷路满目流。滴尽绮筵红蜡烛在黑暗,从残妆阁明白花羞。人间何处偏留得,万点分明湘水头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發事牽情不自由,偶然惆悵就難收。已經聽說李抱玉沾衣溼,見說迷路滿目流。滴盡綺筵紅蠟燭在黑暗,從殘妝閣明白花羞。人間何處偏留得,萬點分明湘水頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考