览柳浑汀洲采白苹之什，因成一章 覽柳渾汀洲採白蘋之什，因成一章

lǎn liǔ hún tīng zhōu cǎi bái píng zhī shén yīn chéng yī zhāng

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

采cǎi尽jǐn汀tīng苹píng恨hèn别bié离lí，鸳yuān鸯yāng㶉xī𫛶chì总zǒng双shuāng飞fēi。

月yuè明míng南nán浦pǔ梦mèng初chū断duàn，花huā落luò洞dòng庭tíng人rén未wèi归guī。

天tiān远yuǎn有yǒu书shū随suí驿yì使shǐ，夜yè长zhǎng无wú烛zhú照zhào寒hán机jī。

年nián来lái泣qì泪lèi知zhī多duō少shǎo，重zhòng叠dié成chéng痕hén在zài绣xiù衣yī。

采尽汀苹恨别离，鸳鸯㶉𫛶总双飞。

月明南浦梦初断，花落洞庭人未归。

天远有书随驿使，夜长无烛照寒机。

年来泣泪知多少，重叠成痕在绣衣。

採盡汀蘋恨別離，鴛鴦鸂鶒總雙飛。

月明南浦夢初斷，花落洞庭人未歸。

天遠有書隨驛使，夜長無燭照寒機。

年來泣淚知多少，重疊成痕在繡衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采用全洲苹恨离别，鸳鸯鹚机总双飞。月明南浦梦初断，花落洞庭人还没回来。天远有书随使者，夜长没有蜡烛照寒机。年来眼泪知道多少，重叠痕迹在绣衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用全洲蘋恨離別，鴛鴦鷀機總雙飛。月明南浦夢初斷，花落洞庭人還沒回來。天遠有書隨使者，夜長沒有蠟燭照寒機。年來眼淚知道多少，重疊痕跡在繡衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①汀苹：长洲上的白苹。②南浦：古时送别之地。③洞庭：洞庭湖。④驿使：传递信件的使者。⑤寒机：织布机。⑥绣衣：指女子的衣服。①汀蘋：長洲上的白蘋。②南浦：古時送別之地。③洞庭：洞庭湖。④驛使：傳遞信件的使者。⑤寒機：織布機。⑥繡衣：指女子的衣服。

赏析

采用全洲苹恨离别，鸳鸯鹚机总双飞。月明南浦梦初断，花落洞庭人还没回来。天远有书随使者，夜长没有蜡烛照寒机。年来眼泪知道多少，重叠痕迹在绣衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用全洲蘋恨離別，鴛鴦鷀機總雙飛。月明南浦夢初斷，花落洞庭人還沒回來。天遠有書隨使者，夜長沒有蠟燭照寒機。年來眼淚知道多少，重疊痕跡在繡衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表