郡庭惜牡丹 郡庭惜牡丹
肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪,红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华干。
明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看。
腸斷東風落牡丹,爲祥爲瑞久留難。
青春不駐堪垂淚,紅豔已空猶倚欄。
積蘚下銷香蕊盡,晴陽高照露華幹。
明年萬葉千枝長,倍發芳菲借客看。
分享
译文
肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。青春不在忍受流泪,红艳已空还靠着栏杆。积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华干燥。千枝万叶生长第二年,倍发芳菲借了客人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腸斷東風落牡丹,爲祥爲瑞久留難。青春不在忍受流淚,紅豔已空還靠着欄杆。積蘚下銷香蕊盡,晴陽高照露華乾燥。千枝萬葉生長第二年,倍發芳菲借了客人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人对牡丹花的惜别之情。‘肠断东风’形容诗人因春风吹落牡丹而感到极度悲伤;‘为祥为瑞’指牡丹花象征着吉祥和美好;‘青春不驻’表达了对时光流逝的感慨;‘红艳已空’描绘了牡丹花凋零的景象;‘积藓下销香蕊尽’形容牡丹花香气消散;‘晴阳高照露华干’描绘了阳光照耀下露水蒸发;‘明年万叶千枝长’表达了对来年牡丹盛开景象的期待。此詩描寫了詩人對牡丹花的惜別之情。‘腸斷東風’形容詩人因春風吹落牡丹而感到極度悲傷;‘爲祥爲瑞’指牡丹花象徵着吉祥和美好;‘青春不駐’表達了對時光流逝的感慨;‘紅豔已空’描繪了牡丹花凋零的景象;‘積蘚下銷香蕊盡’形容牡丹花香氣消散;‘晴陽高照露華幹’描繪了陽光照耀下露水蒸發;‘明年萬葉千枝長’表達了對來年牡丹盛開景象的期待。
赏析
肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。青春不在忍受流泪,红艳已空还靠着栏杆。积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华干燥。千枝万叶生长第二年,倍发芳菲借了客人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腸斷東風落牡丹,爲祥爲瑞久留難。青春不在忍受流淚,紅豔已空還靠着欄杆。積蘚下銷香蕊盡,晴陽高照露華乾燥。千枝萬葉生長第二年,倍發芳菲借了客人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考