菊花 菊花
桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。
消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。
篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。
桓景登高事可尋，黃花開處綠畦深。
消災辟惡君須採，冷露寒霜我自禁。
籬物早榮還早謝，澗松同德復同心。
陶公豈是居貧者，剩有東籬萬朵金。
分享
译文
桓景登高事可寻，黄花开处深绿色田野。消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自我控制。篱笆植物提早开花回到早谢，涧松和德又同心。陶侃难道是生活贫困的人，只剩下东篱万朵金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桓景登高事可尋，黃花開處深綠色田野。消災辟惡君須採，冷露寒霜我自我控制。籬笆植物提早開花回到早謝，澗松和德又同心。陶侃難道是生活貧困的人，只剩下東籬萬朵金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桓景：传说中的人物，登高避灾。黄花开处：指菊花盛开的地方。消灾辟恶：指采摘菊花可以消灾避邪。冷露寒霜：形容菊花耐寒。篱物：指篱笆上的植物，这里指菊花。涧松：指山涧中的松树，与菊花相比，表达菊花虽早谢但同样坚韧。陶公：指陶渊明，这里以陶公自比，表达自己虽居贫但仍有精神财富。东篱：指陶渊明的住宅东篱，这里代指家园。万朵金：形容菊花盛开如金子般灿烂。桓景：傳說中的人物，登高避災。黃花開處：指菊花盛開的地方。消災辟惡：指採摘菊花可以消災避邪。冷露寒霜：形容菊花耐寒。籬物：指籬笆上的植物，這裏指菊花。澗松：指山澗中的松樹，與菊花相比，表達菊花雖早謝但同樣堅韌。陶公：指陶淵明，這裏以陶公自比，表達自己雖居貧但仍有精神財富。東籬：指陶淵明的住宅東籬，這裏代指家園。萬朵金：形容菊花盛開如金子般燦爛。
赏析
桓景登高事可寻，黄花开处深绿色田野。消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自我控制。篱笆植物提早开花回到早谢，涧松和德又同心。陶侃难道是生活贫困的人，只剩下东篱万朵金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桓景登高事可尋，黃花開處深綠色田野。消災辟惡君須採，冷露寒霜我自我控制。籬笆植物提早開花回到早謝，澗松和德又同心。陶侃難道是生活貧困的人，只剩下東籬萬朵金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考