镜中览怀（一作览镜书怀） 鏡中覽懷（一作覽鏡書懷）

jìng zhōng lǎn huái yī zuò lǎn jìng shū huái

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

晨chén起qǐ梳shū头tóu忽hū自zì悲bēi，镜jìng中zhōng亲qīn见jiàn数shù茎jīng丝sī。

从cóng今jīn休xiū说shuō龙lóng泉quán剑jiàn，世shì上shàng恩ēn雠chóu报bào已yǐ迟chí。

晨起梳头忽自悲，镜中亲见数茎丝。

从今休说龙泉剑，世上恩雠报已迟。

晨起梳頭忽自悲，鏡中親見數莖絲。

從今休說龍泉劍，世上恩讎報已遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起床梳头忽然伤心，镜子中亲见几根丝。从现在不要说龙泉剑，世上恩仇报已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起牀梳頭忽然傷心，鏡子中親見幾根絲。從現在不要說龍泉劍，世上恩仇報已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

数茎丝：指头发。龙泉剑：古代名剑，此处比喻年轻时的豪情壮志。恩雠：恩怨，指恩情和仇恨。报已迟：指报仇已经来不及了。全诗表达了诗人对年华逝去和壮志未酬的感慨。數莖絲：指頭髮。龍泉劍：古代名劍，此處比喻年輕時的豪情壯志。恩讎：恩怨，指恩情和仇恨。報已遲：指報仇已經來不及了。全詩表達了詩人對年華逝去和壯志未酬的感慨。

赏析

早晨起床梳头忽然伤心，镜子中亲见几根丝。从现在不要说龙泉剑，世上恩仇报已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起牀梳頭忽然傷心，鏡子中親見幾根絲。從現在不要說龍泉劍，世上恩仇報已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表