将入城灵口道中作 將入城靈口道中作

jiāng rù chéng líng kǒu dào zhōng zuò

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

路lù上shàng长zhǎng安ān惟wéi咫zhǐ尺chǐ，灞bà陵líng西xī望wàng接jiē秦qín源yuán。

依yī稀xī日rì下xià分fēn天tiān阙quē，隐yǐn映yìng云yún边biān是shì国guó门mén。

锦jǐn袖xiù臂bì鹰yīng河hé北běi客kè，青qīng桑sāng鸣míng雉zhì渭wèi南nán村cūn。

高gāo风fēng九jiǔ万wàn程chéng途tú近jìn，与yǔ报bào沧cāng洲zhōu欲yù化huà鲲kūn。

路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。

依稀日下分天阙，隐映云边是国门。

锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。

高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。

路上長安惟咫尺，灞陵西望接秦源。

依稀日下分天闕，隱映雲邊是國門。

錦袖臂鷹河北客，青桑鳴雉渭南村。

高風九萬程途近，與報滄洲欲化鯤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道路上长安只有咫尺，浦陵西望和秦国源。依稀天下分天阙，躲在云边是国门。锦袖臂鹰河北客人，青桑叫野鸡渭南村。高风万程路近，与报告沧洲想化鲲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道路上長安只有咫尺，浦陵西望和秦國源。依稀天下分天闕，躲在雲邊是國門。錦袖臂鷹河北客人，青桑叫野雞渭南村。高風萬程路近，與報告滄洲想化鯤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人即将进入长安城的情景，通过对灞陵、国门、河北客、渭南村等景物的描绘，表达了诗人对即将到来的新生活的期待与憧憬。其中‘锦袖臂鹰’形容了北方客人的豪迈，‘青桑鸣雉’则描绘了渭南村的宁静景象。‘高风九万’意指高远的志向，‘欲化鲲’比喻诗人有远大的抱负。此詩描繪了詩人即將進入長安城的情景，通過對灞陵、國門、河北客、渭南村等景物的描繪，表達了詩人對即將到來的新生活的期待與憧憬。其中‘錦袖臂鷹’形容了北方客人的豪邁，‘青桑鳴雉’則描繪了渭南村的寧靜景象。‘高風九萬’意指高遠的志向，‘欲化鯤’比喻詩人有遠大的抱負。

赏析

道路上长安只有咫尺，浦陵西望和秦国源。依稀天下分天阙，躲在云边是国门。锦袖臂鹰河北客人，青桑叫野鸡渭南村。高风万程路近，与报告沧洲想化鲲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道路上長安只有咫尺，浦陵西望和秦國源。依稀天下分天闕，躲在雲邊是國門。錦袖臂鷹河北客人，青桑叫野雞渭南村。高風萬程路近，與報告滄洲想化鯤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表