寄两浙罗书记 寄兩浙羅書記

jì liǎng zhè luó shū jì

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

进jìn即jí湮yān沈shěn退tuì却què升shēng，钱qián塘táng风fēng月yuè过guò金jīn陵líng。

鸿hóng才cái入rù贡gòng无wú人rén换huàn，白bái首shǒu从cóng军jūn有yǒu诏zhào征zhēng。

博bó簿bù集jí成chéng时shí辈bèi骂mà，谗chán书shū编biān就jiù薄báo徒tú憎zēng。

怜lián君jūn道dào在zài名míng长zhǎng在zài，不bù到dào慈cí恩ēn最zuì上shàng层céng。

进即湮沈退却升，钱塘风月过金陵。

鸿才入贡无人换，白首从军有诏征。

博簿集成时辈骂，谗书编就薄徒憎。

怜君道在名长在，不到慈恩最上层。

進即湮沈退卻升，錢塘風月過金陵。

鴻才入貢無人換，白首從軍有詔徵。

博簿集成時輩罵，讒書編就薄徒憎。

憐君道在名長在，不到慈恩最上層。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进而就被沈后退升，钱塘风月路过金陵。大才进贡没有人换，白首从军有诏令征。博登记完成时这些人骂，谗书编就浅薄之徒恨。怜君道在名长在，不到慈恩最上层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進而就被沈後退升，錢塘風月路過金陵。大才進貢沒有人換，白首從軍有詔令徵。博登記完成時這些人罵，讒書編就淺薄之徒恨。憐君道在名長在，不到慈恩最上層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代徐夤所作，表达了对友人罗书记的赞誉和同情。‘进即湮沈退却升’比喻罗书记在仕途上虽退隐但仍有晋升机会；‘钱塘风月过金陵’描绘了罗书记游历江南的景象；‘鸿才入贡无人换’赞扬罗书记的才华无人能及；‘白首从军有诏征’暗示罗书记年事已高却仍被征召入伍；‘博簿集成时辈骂，谗书编就薄徒憎’反映了罗书记遭受的非议和诽谤；‘怜君道在名长在’表达了对罗书记坚持正道的赞赏；‘不到慈恩最上层’则是对罗书记未能达到更高地位的遗憾。此詩爲唐代徐夤所作，表達了對友人羅書記的讚譽和同情。‘進即湮沈退卻升’比喻羅書記在仕途上雖退隱但仍有晉升機會；‘錢塘風月過金陵’描繪了羅書記遊歷江南的景象；‘鴻才入貢無人換’讚揚羅書記的才華無人能及；‘白首從軍有詔徵’暗示羅書記年事已高卻仍被徵召入伍；‘博簿集成時輩罵，讒書編就薄徒憎’反映了羅書記遭受的非議和誹謗；‘憐君道在名長在’表達了對羅書記堅持正道的讚賞；‘不到慈恩最上層’則是對羅書記未能達到更高地位的遺憾。

赏析

进而就被沈后退升，钱塘风月路过金陵。大才进贡没有人换，白首从军有诏令征。博登记完成时这些人骂，谗书编就浅薄之徒恨。怜君道在名长在，不到慈恩最上层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進而就被沈後退升，錢塘風月路過金陵。大才進貢沒有人換，白首從軍有詔令徵。博登記完成時這些人罵，讒書編就淺薄之徒恨。憐君道在名長在，不到慈恩最上層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表