华清宫 華清宮

huá qīng gōng

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

十shí二èr琼qióng楼lóu锁suǒ翠cuì微wēi，暮mù霞xiá遗yí却què六liù铢zhū衣yī。

桐tóng枯kū丹dān穴xué凤fèng何hé去qù，天tiān在zài鼎dǐng湖hú龙lóng不bù归guī。

帘lián影yǐng罢bà添tiān新xīn翡fěi翠cuì，露lù华huá犹yóu湿shī旧jiù珠zhū玑jī。

君jūn王wáng魂hún断duàn骊lí山shān路lù，且qiě向xiàng蓬péng瀛yíng伴bàn贵guì妃fēi。

十二琼楼锁翠微，暮霞遗却六铢衣。

桐枯丹穴凤何去，天在鼎湖龙不归。

帘影罢添新翡翠，露华犹湿旧珠玑。

君王魂断骊山路，且向蓬瀛伴贵妃。

十二瓊樓鎖翠微，暮霞遺卻六銖衣。

桐枯丹穴鳳何去，天在鼎湖龍不歸。

簾影罷添新翡翠，露華猶溼舊珠璣。

君王魂斷驪山路，且向蓬瀛伴貴妃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十二琼楼锁翠微，傍晚彩霞留下了六铢衣服。桐枯丹穴凤凰怎么走，天在鼎湖龙不归。帘影停止添新翡翠，露华还湿旧珠宝。大王魂断骊山路，并且向蓬瀛伴贵妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二瓊樓鎖翠微，傍晚彩霞留下了六銖衣服。桐枯丹穴鳳凰怎麼走，天在鼎湖龍不歸。簾影停止添新翡翠，露華還溼舊珠寶。大王魂斷驪山路，並且向蓬瀛伴貴妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠微：青翠的山色。暮霞：晚霞。六铢衣：古代以六铢为一两，六铢衣即指轻薄的衣裳。桐枯丹穴：桐树枯萎，指岁月流逝。丹穴：传说中凤凰栖息的地方。鼎湖：古代神话中的湖泊，指仙境。帘影：窗帘的影子。露华：露水。珠玑：指珍珠和美玉，比喻珍贵之物。君王魂断：指皇帝悲痛欲绝。骊山路：华清宫的道路。蓬瀛：传说中的仙境。贵妃：指杨贵妃。翠微：青翠的山色。暮霞：晚霞。六銖衣：古代以六銖爲一兩，六銖衣即指輕薄的衣裳。桐枯丹穴：桐樹枯萎，指歲月流逝。丹穴：傳說中鳳凰棲息的地方。鼎湖：古代神話中的湖泊，指仙境。簾影：窗簾的影子。露華：露水。珠璣：指珍珠和美玉，比喻珍貴之物。君王魂斷：指皇帝悲痛欲絕。驪山路：華清宮的道路。蓬瀛：傳說中的仙境。貴妃：指楊貴妃。

赏析

十二琼楼锁翠微，傍晚彩霞留下了六铢衣服。桐枯丹穴凤凰怎么走，天在鼎湖龙不归。帘影停止添新翡翠，露华还湿旧珠宝。大王魂断骊山路，并且向蓬瀛伴贵妃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二瓊樓鎖翠微，傍晚彩霞留下了六銖衣服。桐枯丹穴鳳凰怎麼走，天在鼎湖龍不歸。簾影停止添新翡翠，露華還溼舊珠寶。大王魂斷驪山路，並且向蓬瀛伴貴妃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表