hèn

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 哀怨哀怨诗词詩詞

shìshíwéiyóushāocùnxīntóu

jiāngxiàngrěnguīyànsāilíngzhǎngliú

yànguófēishuāngjiāngxiàhàngōngwánshànjìnqiū

zhīnánxiāochùrénjiānchóu

事与时违不自由,如烧如刺寸心头。

乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留。

燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。

须知入骨难销处,莫比人间取次愁。

事與時違不自由,如燒如刺寸心頭。

烏江項籍忍歸去,雁塞李陵長繫留。

燕國飛霜將破夏,漢宮紈扇豈禁秋。

須知入骨難銷處,莫比人間取次愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为事情的现实与所料想的相违背,就如同一团烈火烧在心头,一根尖刺刺入心尖,难以使人自由。项羽于乌江狠心自刎而去,李凌被逼长留塞外一去难回。 燕国破国如同六月飞霜,班婕妤就像秋天被藏的扇子一样相离弃。 这种入骨销魂的愁恨,人间再没有什么能够比得上了! 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善因爲事情的現實與所料想的相違背,就如同一團烈火燒在心頭,一根尖刺刺入心尖,難以使人自由。項羽於烏江狠心自刎而去,李凌被逼長留塞外一去難回。 燕國破國如同六月飛霜,班婕妤就像秋天被藏的扇子一樣相離棄。 這種入骨銷魂的愁恨,人間再沒有什麼能夠比得上了! 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

注释

本诗以‘恨’为题,表达了诗人对人生遭遇不公和命运无常的感慨。首联写人生不如意,心头的痛苦如火烧如刺;颔联以乌江项籍和李陵的典故,表达了英雄也有无奈和长留他乡之痛;颈联用燕国飞霜和汉宫纨扇比喻世事无常,英雄美人皆难逃岁月沧桑;尾联总结,指出心中的恨难以消解,比人间种种无常的愁更加深刻。本詩以‘恨’爲題,表達了詩人對人生遭遇不公和命運無常的感慨。首聯寫人生不如意,心頭的痛苦如火燒如刺;頷聯以烏江項籍和李陵的典故,表達了英雄也有無奈和長留他鄉之痛;頸聯用燕國飛霜和漢宮紈扇比喻世事無常,英雄美人皆難逃歲月滄桑;尾聯總結,指出心中的恨難以消解,比人間種種無常的愁更加深刻。

赏析

事与当时违背不自由,如燃烧如刺心头。乌江项羽不忍归去,雁堵塞李陵长系留。燕国飞霜将破夏,汉朝宫绸扇怎么禁止秋季。必须知道进入骨难销处,没有比人间取次愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事與當時違背不自由,如燃燒如刺心頭。烏江項羽不忍歸去,雁堵塞李陵長繫留。燕國飛霜將破夏,漢朝宮綢扇怎麼禁止秋季。必須知道進入骨難銷處,沒有比人間取次愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表