和尚书咏烟 和尚書詠煙

hé shàng shū yǒng yān

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

无wú根gēn无wú蒂dì结jié还hái融róng，曾céng触chù岚lán光guāng彻chè底dǐ空kōng。

不bù散sàn几jǐ知zhī离lí毕bì雨yǔ，欲yù飞fēi须xū待dài落luò花huā风fēng。

玲líng珑lóng薄báo展zhǎn蛟jiāo绡xiāo片piàn，幂mì历lì轻qīng含hán凤fèng竹zhú丛cóng。

琼qióng什shén捧pěng来lái思sī旧jiù隐yǐn，扑pū窗chuāng穿chuān户hù晓xiǎo溟míng蒙méng。

无根无蒂结还融，曾触岚光彻底空。

不散几知离毕雨，欲飞须待落花风。

玲珑薄展蛟绡片，幂历轻含凤竹丛。

琼什捧来思旧隐，扑窗穿户晓溟蒙。

無根無蒂結還融，曾觸嵐光徹底空。

不散幾知離畢雨，欲飛須待落花風。

玲瓏薄展蛟綃片，冪歷輕含鳳竹叢。

瓊什捧來思舊隱，撲窗穿戶曉溟濛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无根无蒂结回融，曾经碰到岚光彻底空。不散几乎知道离毕雨，想要飞等待落花风。玲珑薄展蛟丝绸片，幂经过轻含凤竹丛。琼十分捧来思考过去隐藏，扑窗穿户晓溟蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無根無蒂結回融，曾經碰到嵐光徹底空。不散幾乎知道離畢雨，想要飛等待落花風。玲瓏薄展蛟絲綢片，冪經過輕含鳳竹叢。瓊十分捧來思考過去隱藏，撲窗穿戶曉溟濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了烟的形态和变化，以及诗人对烟的感悟。'无根无蒂'形容烟无固定形态，随风飘散；'结还融'表现烟的聚散无常；'触岚光彻底空'写烟在山岚中显得空灵；'不散几知离毕雨'说明烟在雨后不会散去；'欲飞须待落花风'描绘烟在风中飞舞的景象；'玲珑薄展蛟绡片'形容烟的轻盈如丝；'幂历轻含凤竹丛'写烟在竹林中轻盈飘逸；'琼什捧来思旧隐'表达诗人对隐居生活的向往；'扑窗穿户晓溟蒙'描绘烟的弥漫景象。此詩描繪了煙的形態和變化，以及詩人對煙的感悟。'無根無蒂'形容煙無固定形態，隨風飄散；'結還融'表現煙的聚散無常；'觸嵐光徹底空'寫煙在山嵐中顯得空靈；'不散幾知離畢雨'說明煙在雨後不會散去；'欲飛須待落花風'描繪煙在風中飛舞的景象；'玲瓏薄展蛟綃片'形容煙的輕盈如絲；'冪歷輕含鳳竹叢'寫煙在竹林中輕盈飄逸；'瓊什捧來思舊隱'表達詩人對隱居生活的嚮往；'撲窗穿戶曉溟濛'描繪煙的瀰漫景象。

赏析

无根无蒂结回融，曾经碰到岚光彻底空。不散几乎知道离毕雨，想要飞等待落花风。玲珑薄展蛟丝绸片，幂经过轻含凤竹丛。琼十分捧来思考过去隐藏，扑窗穿户晓溟蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無根無蒂結回融，曾經碰到嵐光徹底空。不散幾乎知道離畢雨，想要飛等待落花風。玲瓏薄展蛟絲綢片，冪經過輕含鳳竹叢。瓊十分捧來思考過去隱藏，撲窗穿戶曉溟濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表