和人经隋唐间战处 和人經隋唐間戰處
孤军前度战,一败一成功。
卷旆早归国,卧尸犹臂弓。
草间腥半在,沙上血残红。
伤魄何为者,五湖垂钓翁。
孤軍前度戰,一敗一成功。
卷旆早歸國,臥屍猶臂弓。
草間腥半在,沙上血殘紅。
傷魄何爲者,五湖垂釣翁。
分享
译文
我军前度战,一个失败的一成功。卷起旗帜早日回国,躺在尸体还手臂弓。民间血腥半在,沙上的血迹残红。伤害灵魂什么的,五湖钓鱼翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我軍前度戰,一個失敗的一成功。捲起旗幟早日回國,躺在屍體還手臂弓。民間血腥半在,沙上的血跡殘紅。傷害靈魂什麼的,五湖釣魚翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了战争的残酷和胜利的代价。‘孤军前度战’指孤军奋战,‘一败一成功’说明虽然经历了失败,但最终取得成功。‘卷旆早归国’表示军队胜利后迅速撤回国内,‘卧尸犹臂弓’形容战场上尸体遍布,即使死后仍保持战斗的姿态。‘草间腥半在,沙上血残红’描绘了战场上血腥的景象。‘伤魄何为者’表达了诗人对战争带来的伤痛的感慨,‘五湖垂钓翁’则表达了诗人渴望远离战争,追求宁静生活的愿望。此詩描繪了戰爭的殘酷和勝利的代價。‘孤軍前度戰’指孤軍奮戰,‘一敗一成功’說明雖然經歷了失敗,但最終取得成功。‘卷旆早歸國’表示軍隊勝利後迅速撤回國內,‘臥屍猶臂弓’形容戰場上屍體遍佈,即使死後仍保持戰鬥的姿態。‘草間腥半在,沙上血殘紅’描繪了戰場上血腥的景象。‘傷魄何爲者’表達了詩人對戰爭帶來的傷痛的感慨,‘五湖垂釣翁’則表達了詩人渴望遠離戰爭,追求寧靜生活的願望。
赏析
我军前度战,一个失败的一成功。卷起旗帜早日回国,躺在尸体还手臂弓。民间血腥半在,沙上的血迹残红。伤害灵魂什么的,五湖钓鱼翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我軍前度戰,一個失敗的一成功。捲起旗幟早日回國,躺在屍體還手臂弓。民間血腥半在,沙上的血跡殘紅。傷害靈魂什麼的,五湖釣魚翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考