汉宫新宠 漢宮新寵

hàn gōng xīn chǒng

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

位wèi在zài嫔pín妃fēi最zuì上shàng头tóu，笑xiào他tā长zhǎng信xìn女nǚ悲bēi秋qiū。

日rì中zhōng月yuè满mǎn可kě能néng久jiǔ，花huā落luò色sè衰shuāi殊shū未wèi忧yōu。

公gōng主zhǔ镜jìng中zhōng争zhēng翠cuì羽yǔ，君jūn王wáng袖xiù底dǐ夺duó金jīn钩gōu。

妾qiè家jiā兄xiōng弟dì知zhī多duō少shǎo，恰qià要yào同tóng时shí拜bài列liè侯hóu。

位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋。

日中月满可能久，花落色衰殊未忧。

公主镜中争翠羽，君王袖底夺金钩。

妾家兄弟知多少，恰要同时拜列侯。

位在嬪妃最上頭，笑他長信女悲秋。

日中月滿可能久，花落色衰殊未憂。

公主鏡中爭翠羽，君王袖底奪金鉤。

妾家兄弟知多少，恰要同時拜列侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋天。中午满月可能很久，花落颜色已经很不忧虑。公主镜子中争夺翠羽，君王袖底夺金钩。我家兄弟知多少，恰好要同时为列侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考位在嬪妃最上頭，笑他長信女悲秋天。中午滿月可能很久，花落顏色已經很不憂慮。公主鏡子中爭奪翠羽，君王袖底奪金鉤。我家兄弟知多少，恰好要同時爲列侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了汉宫中新得宠幸的嫔妃得意的心态，以及对君王宠爱的炫耀。‘长信女悲秋’指曾经得宠的嫔妃，如今失宠，感到悲伤。‘翠羽’、‘金钩’分别代指珍贵之物，这里用来形容公主和嫔妃们争夺君王的宠爱。‘拜列侯’则指嫔妃家族因得宠而升官发财。整首诗讽刺了后宫争宠的丑态。本詩描繪了漢宮中新得寵幸的嬪妃得意的心態，以及對君王寵愛的炫耀。‘長信女悲秋’指曾經得寵的嬪妃，如今失寵，感到悲傷。‘翠羽’、‘金鉤’分別代指珍貴之物，這裏用來形容公主和嬪妃們爭奪君王的寵愛。‘拜列侯’則指嬪妃家族因得寵而升官發財。整首詩諷刺了後宮爭寵的醜態。

赏析

位在嫔妃最上头，笑他长信女悲秋天。中午满月可能很久，花落颜色已经很不忧虑。公主镜子中争夺翠羽，君王袖底夺金钩。我家兄弟知多少，恰好要同时为列侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考位在嬪妃最上頭，笑他長信女悲秋天。中午滿月可能很久，花落顏色已經很不憂慮。公主鏡子中爭奪翠羽，君王袖底奪金鉤。我家兄弟知多少，恰好要同時爲列侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表