宫莺 宮鶯
领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。
闲栖仙禁日边柳,饥啄御园天上花。
𪾢睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。
可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。
領得春光在帝家,早從深谷出煙霞。
閒棲仙禁日邊柳,飢啄御園天上花。
睍睆只宜陪閣鳳,間關多是問宮娃。
可憐鸚鵡矜言語,長閉雕籠歲月賒。
分享
译文
领得春光在帝王家,早从低谷走出风景。闲住仙人禁日边柳树,饥饿啄御花园天上花。睨光洁只应该陪合凤,辗转多是询问宫娃。可爱鹦鹉同情言语,关闭雕笼岁月遥远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領得春光在帝王家,早從低谷走出風景。閒住仙人禁日邊柳樹,飢餓啄御花園天上花。睨光潔只應該陪合鳳,輾轉多是詢問宮娃。可愛鸚鵡同情言語,關閉雕籠歲月遙遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
领得春光在帝家:得到了春天的美景在皇宫之中。深谷出烟霞:从深谷中升腾出美丽的烟雾和霞光。闲栖仙禁日边柳:在宫殿的柳树下悠闲地栖息。饥啄御园天上花:饥饿时在御花园中啄食天上的花朵。𪾢睆只宜陪阁凤:美丽的样子只适合陪伴凤凰。间关多是问宫娃:常常发出清脆的声音询问宫中的女子。可怜鹦鹉矜言语:可怜的鹦鹉炫耀自己的言语。长闭雕笼岁月赊:长时间被关在精致的笼子里,岁月漫长。領得春光在帝家:得到了春天的美景在皇宮之中。深谷出煙霞:從深谷中升騰出美麗的煙霧和霞光。閒棲仙禁日邊柳:在宮殿的柳樹下悠閒地棲息。飢啄御園天上花:飢餓時在御花園中啄食天上的花朵。睍睆只宜陪閣鳳:美麗的樣子只適合陪伴鳳凰。間關多是問宮娃:常常發出清脆的聲音詢問宮中的女子。可憐鸚鵡矜言語:可憐的鸚鵡炫耀自己的言語。長閉雕籠歲月賒:長時間被關在精緻的籠子裏,歲月漫長。
赏析
领得春光在帝王家,早从低谷走出风景。闲住仙人禁日边柳树,饥饿啄御花园天上花。睨光洁只应该陪合凤,辗转多是询问宫娃。可爱鹦鹉同情言语,关闭雕笼岁月遥远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領得春光在帝王家,早從低谷走出風景。閒住仙人禁日邊柳樹,飢餓啄御花園天上花。睨光潔只應該陪合鳳,輾轉多是詢問宮娃。可愛鸚鵡同情言語,關閉雕籠歲月遙遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考