府主仆射王抟生日（昭宗光化三年己未八月献） 府主僕射王摶生日（昭宗光化三年己未八月獻）

fǔ zhǔ pū shè wáng tuán shēng rì zhāo zōng guāng huà sān nián jǐ wèi bā yuè xiàn

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

熊xióng罴pí先xiān兆zhào庆qìng垂chuí休xiū，天tiān地dì氤yīn氲yūn瑞ruì气qì浮fú。

李lǐ树shù影yǐng笼lóng周zhōu柱zhù史shǐ，昴mǎo星xīng光guāng照zhào汉hàn酂cuó侯hóu。

数shù钟zhōng龟guī鹤hè千qiān年nián算suàn，律lǜ正zhèng乾qián坤kūn八bā月yuè秋qiū。

勋xūn业yè定dìng应yīng归guī鼎dǐng鼐nài，生shēng灵líng岂qǐ独dú化huà东dōng瓯ōu。

熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。

李树影笼周柱史，昴星光照汉酂侯。

数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。

勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。

熊羆先兆慶垂休，天地氤氳瑞氣浮。

李樹影籠周柱史，昴星光照漢酇侯。

數鍾龜鶴千年算，律正乾坤八月秋。

勳業定應歸鼎鼐，生靈豈獨化東甌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。李树影笼罩周柱史，昴宿星光照汉酂侯。几钟龟长千年计算，法律正乾坤八月秋。功勋业绩定应归鼎鼐，生命难道化东瓯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如先兆慶垂休，天地氤氳瑞氣浮。李樹影籠罩周柱史，昴宿星光照漢酇侯。幾鍾龜長千年計算，法律正乾坤八月秋。功勳業績定應歸鼎鼐，生命難道化東甌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为徐夤所作，颂扬王抟生日。'熊罴'指熊和罴，象征威猛，'天地氤氲瑞气浮'形容喜庆祥和的气氛。'李树影笼周柱史'比喻王抟如周朝柱石之臣，'昴星光照汉酂侯'比喻王抟如汉朝酂侯萧何，有卓越的功业。'数钟龟鹤千年算'寓意长寿，'律正乾坤八月秋'指八月秋天的律动，象征天下安定。'勋业定应归鼎鼐'表达对王抟功业的肯定，'生灵岂独化东瓯'祝愿王抟福泽广大，影响深远。此詩爲徐夤所作，頌揚王摶生日。'熊羆'指熊和羆，象徵威猛，'天地氤氳瑞氣浮'形容喜慶祥和的氣氛。'李樹影籠周柱史'比喻王摶如周朝柱石之臣，'昴星光照漢酇侯'比喻王摶如漢朝酇侯蕭何，有卓越的功業。'數鍾龜鶴千年算'寓意長壽，'律正乾坤八月秋'指八月秋天的律動，象徵天下安定。'勳業定應歸鼎鼐'表達對王摶功業的肯定，'生靈豈獨化東甌'祝願王摶福澤廣大，影響深遠。

赏析

如先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。李树影笼罩周柱史，昴宿星光照汉酂侯。几钟龟长千年计算，法律正乾坤八月秋。功勋业绩定应归鼎鼐，生命难道化东瓯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如先兆慶垂休，天地氤氳瑞氣浮。李樹影籠罩周柱史，昴宿星光照漢酇侯。幾鍾龜長千年計算，法律正乾坤八月秋。功勳業績定應歸鼎鼐，生命難道化東甌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表