fān

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

láozhàosòngxíngzhōuqīngguòtiānshìwèixiū

duànànxiǎokàncányuèguàyuǎnwānhánbèiyángshōu

chuānpíngzhízhuīfēijiànfēngjiànháinéngliú

xìngchuānēnqiǎnběimíngdōnghǎigèngchóu

岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。

断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收。

川平直可追飞箭,风健还能溯急流。

幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁。

豈勞孤棹送行舟,輕過天涯勢未休。

斷岸曉看殘月掛,遠灣寒背夕陽收。

川平直可追飛箭,風健還能溯急流。

幸遇濟川恩不淺,北溟東海更何愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难道慰劳我划船送行船,轻过天涯势未休。断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收回。川平直可追飞箭,风健康还能溯水流湍急。幸遇济川施恩不浅,北溟东海又何愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道慰勞我划船送行船,輕過天涯勢未休。斷岸曉看殘月掛,遠灣寒背夕陽收回。川平直可追飛箭,風健康還能溯水流湍急。幸遇濟川施恩不淺,北溟東海又何愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅壮阔的江面景象。'岂劳孤棹送行舟'表达了诗人对帆船轻盈自如的赞美。'断岸晓看残月挂'描绘了清晨岸边看到的残月景象。'远湾寒背夕阳收'则描绘了夕阳西下时远处的湾泊景象。'川平直可追飞箭,风健还能溯急流'赞美了江面平静时速度之快,风力强劲时逆流而上的能力。'幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁'表达了诗人对遇到帮助自己渡过难关的人的感激之情,以及对未来的乐观态度。本詩描繪了一幅壯闊的江面景象。'豈勞孤棹送行舟'表達了詩人對帆船輕盈自如的讚美。'斷岸曉看殘月掛'描繪了清晨岸邊看到的殘月景象。'遠灣寒背夕陽收'則描繪了夕陽西下時遠處的灣泊景象。'川平直可追飛箭,風健還能溯急流'讚美了江面平靜時速度之快,風力強勁時逆流而上的能力。'幸遇濟川恩不淺,北溟東海更何愁'表達了詩人對遇到幫助自己渡過難關的人的感激之情,以及對未來的樂觀態度。

赏析

难道慰劳我划船送行船,轻过天涯势未休。断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收回。川平直可追飞箭,风健康还能溯水流湍急。幸遇济川施恩不浅,北溟东海又何愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道慰勞我划船送行船,輕過天涯勢未休。斷岸曉看殘月掛,遠灣寒背夕陽收回。川平直可追飛箭,風健康還能溯水流湍急。幸遇濟川施恩不淺,北溟東海又何愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表