东风解冻省试 東風解凍省試
暖气飘苹末,冻痕销水中。
扇冰初觉泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗万里通。
岸分天影阔,色照日光融。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。
殷勤排弱羽,飞翥趁和风。
暖氣飄蘋末,凍痕銷水中。
扇冰初覺泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗萬里通。
岸分天影闊,色照日光融。
波起輕搖綠,鱗游乍躍紅。
殷勤排弱羽,飛翥趁和風。
分享
译文
暖空气飘苹末,冰冻痕消除水中。扇冰发觉融化,吹海旋成空。入律春天赏花照,朝见万里通。岸分是影宽,色照阳光融。波起轻轻摇绿,鱼儿在跳跃红忽。殷勤排除弱羽,飞所追求和风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖空氣飄蘋末,冰凍痕消除水中。扇冰發覺融化,吹海旋成空。入律春天賞花照,朝見萬里通。岸分是影寬,色照陽光融。波起輕輕搖綠,魚兒在跳躍紅忽。殷勤排除弱羽,飛所追求和風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春风解冻的景象,寓意着生机勃勃的春天即将到来。‘解冻’、‘泮’、‘照’、‘融’等字眼生动地展现了春天的气息。‘朝宗’指归向,‘排弱羽’、‘飞翥’则形象地描绘了春天的鸟儿欢快飞翔的场景。本詩通過描寫春風解凍的景象,寓意着生機勃勃的春天即將到來。‘解凍’、‘泮’、‘照’、‘融’等字眼生動地展現了春天的氣息。‘朝宗’指歸向,‘排弱羽’、‘飛翥’則形象地描繪了春天的鳥兒歡快飛翔的場景。
赏析
暖空气飘苹末,冰冻痕消除水中。扇冰发觉融化,吹海旋成空。入律春天赏花照,朝见万里通。岸分是影宽,色照阳光融。波起轻轻摇绿,鱼儿在跳跃红忽。殷勤排除弱羽,飞所追求和风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖空氣飄蘋末,冰凍痕消除水中。扇冰發覺融化,吹海旋成空。入律春天賞花照,朝見萬里通。岸分是影寬,色照陽光融。波起輕輕搖綠,魚兒在跳躍紅忽。殷勤排除弱羽,飛所追求和風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考