钓丝竹 釣絲竹
藋藋拂清流,堪维舴艋舟。
野虫悬作饵,溪月曲为钩。
雨润摇阶长,风吹绕指柔。
若将诸树比,还使绿杨羞。
蚕妇非尧女,渔人是子猷。
湖边旧栽处,长映读书楼。
藋藋拂清流,堪維舴艋舟。
野蟲懸作餌,溪月曲爲鉤。
雨潤搖階長,風吹繞指柔。
若將諸樹比,還使綠楊羞。
蠶婦非堯女,漁人是子猷。
湖邊舊栽處,長映讀書樓。
分享
译文
藿藿掠过清澈,能够维护舴艋舟。野虫悬作诱饵,溪月曲为钩。雨润摇阶长,风吹绕指柔。如果将各树比,还使绿杨羞。养蚕的妇女不是尧女,渔人是子猷。湖边旧栽处,长映读书楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藿藿掠過清澈,能夠維護舴艋舟。野蟲懸作誘餌,溪月曲爲鉤。雨潤搖階長,風吹繞指柔。如果將各樹比,還使綠楊羞。養蠶的婦女不是堯女,漁人是子猷。湖邊舊栽處,長映讀書樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藋藋:形容草木茂盛;拂:拂动;清流:清澈的流水;维:系;舴艋舟:小船;野虫:野外的昆虫;溪月:溪水中的月亮;曲:弯曲;雨润:雨水滋润;阶:台阶;绕指柔:指柔软如绕指;诸树:各种树木;绿杨:杨柳;蚕妇:养蚕的妇女;尧女:传说中的尧的女儿,指贤良的女性;渔人:渔夫;子猷:王献之的字,这里指代有才华的人;湖边旧栽处:湖边曾经种植的地方;读书楼:读书的楼阁。藋藋:形容草木茂盛;拂:拂動;清流:清澈的流水;維:系;舴艋舟:小船;野蟲:野外的昆蟲;溪月:溪水中的月亮;曲:彎曲;雨潤:雨水滋潤;階:臺階;繞指柔:指柔軟如繞指;諸樹:各種樹木;綠楊:楊柳;蠶婦:養蠶的婦女;堯女:傳說中的堯的女兒,指賢良的女性;漁人:漁夫;子猷:王獻之的字,這裏指代有才華的人;湖邊舊栽處:湖邊曾經種植的地方;讀書樓:讀書的樓閣。
赏析
藿藿掠过清澈,能够维护舴艋舟。野虫悬作诱饵,溪月曲为钩。雨润摇阶长,风吹绕指柔。如果将各树比,还使绿杨羞。养蚕的妇女不是尧女,渔人是子猷。湖边旧栽处,长映读书楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藿藿掠過清澈,能夠維護舴艋舟。野蟲懸作誘餌,溪月曲爲鉤。雨潤搖階長,風吹繞指柔。如果將各樹比,還使綠楊羞。養蠶的婦女不是堯女,漁人是子猷。湖邊舊栽處,長映讀書樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考