钓车 釣車
荻湾渔客巧妆成,硾铸银星一点轻。
抛过碧江㶉𫛶岸,轧残金井辘轳声。
轴磨骍角冰光滑,轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹,渔台基在辗难倾。
荻灣漁客巧妝成,硾鑄銀星一點輕。
拋過碧江鸂鶒岸,軋殘金井轆轤聲。
軸磨騂角冰光滑,輪卷春絲水面平。
把向嚴灘尋轍跡,漁臺基在輾難傾。
分享
译文
芦荻湾捕鱼客巧打扮成,硾铸银星一点轻。抛过碧江鹚机岸,金井辘轳声轧残。轴磨骍角冰光滑,轮卷春丝水面平。把向严滩不久车道,在台基础在辗转难倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆荻灣捕魚客巧打扮成,硾鑄銀星一點輕。拋過碧江鷀機岸,金井轆轤聲軋殘。軸磨騂角冰光滑,輪卷春絲水面平。把向嚴灘不久車道,在臺基礎在輾轉難傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了一位渔夫驾着钓车在荻湾捕鱼的情景。'巧妆成'指渔夫打扮得漂亮,'硾铸银星一点轻'形容钓车的制作精巧,'抛过碧江㶉𫛶岸'描绘了抛竿的情景,'轧残金井辘轳声'则描绘了水井中辘轳的转动声。'轴磨骍角冰光滑,轮卷春丝水面平'描述了钓车的轴和轮子运转的流畅,'把向严滩寻辙迹'意味着渔夫在严滩上寻找鱼踪,'渔台基在辗难倾'说明渔台稳固不易倾覆。此詩描寫了一位漁夫駕着釣車在荻灣捕魚的情景。'巧妝成'指漁夫打扮得漂亮,'硾鑄銀星一點輕'形容釣車的製作精巧,'拋過碧江鸂鶒岸'描繪了拋竿的情景,'軋殘金井轆轤聲'則描繪了水井中轆轤的轉動聲。'軸磨騂角冰光滑,輪卷春絲水面平'描述了釣車的軸和輪子運轉的流暢,'把向嚴灘尋轍跡'意味着漁夫在嚴灘上尋找魚蹤,'漁臺基在輾難傾'說明漁臺穩固不易傾覆。
赏析
芦荻湾捕鱼客巧打扮成,硾铸银星一点轻。抛过碧江鹚机岸,金井辘轳声轧残。轴磨骍角冰光滑,轮卷春丝水面平。把向严滩不久车道,在台基础在辗转难倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆荻灣捕魚客巧打扮成,硾鑄銀星一點輕。拋過碧江鷀機岸,金井轆轤聲軋殘。軸磨騂角冰光滑,輪卷春絲水面平。把向嚴灘不久車道,在臺基礎在輾轉難傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考