春入鲤湖 春入鯉湖

chūn rù lǐ hú

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签： 诗词詩詞

到dào来lái峭qiào壁bì白bái云yún齐qí，载zài酒jiǔ春chūn游yóu渡dù九jiǔ溪xī。

铁tiě嶂zhàng有yǒu楼lóu霾mái欲yù堕duò，石shí门mén无wú锁suǒ路lù还hái迷mí。

湖hú头tóu鲤lǐ去qù轰hōng雷léi在zài，树shù杪miǎo猿yuán啼tí落luò日rì低dī。

回huí首shǒu浮fú生shēng真zhēn幻huàn梦mèng，何hé如rú斯sī地dì傍bàng幽yōu栖qī。

到来峭壁白云齐，载酒春游渡九溪。

铁嶂有楼霾欲堕，石门无锁路还迷。

湖头鲤去轰雷在，树杪猿啼落日低。

回首浮生真幻梦，何如斯地傍幽栖。

到來峭壁白雲齊，載酒春遊渡九溪。

鐵嶂有樓霾欲墮，石門無鎖路還迷。

湖頭鯉去轟雷在，樹杪猿啼落日低。

回首浮生真幻夢，何如斯地傍幽棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来到峭壁白云齐，载酒春天游渡九溪。铁嶂有楼不想毁坏，石门没有锁路还迷。湖头鲤鱼去轰隆隆的雷声在，树梢上猿啼落天低。回首浮生真幻梦，为什么如此地沿着清幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來到峭壁白雲齊，載酒春天遊渡九溪。鐵嶂有樓不想毀壞，石門沒有鎖路還迷。湖頭鯉魚去轟隆隆的雷聲在，樹梢上猿啼落天低。回首浮生真幻夢，爲什麼如此地沿着清幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天游鲤湖的美景，峭壁、白云、酒游、铁嶂、石门、湖头、鲤鱼、猿猴等元素构成了一幅生动的山水画。诗的结尾抒发了作者对人生如梦的感慨，向往在幽静之地度过余生。‘霾’意为遮挡，‘杪’意为顶端，‘斯地’意为这样的地方，‘傍幽栖’意为靠近幽静之地栖息。詩中描繪了春天遊鯉湖的美景，峭壁、白雲、酒遊、鐵嶂、石門、湖頭、鯉魚、猿猴等元素構成了一幅生動的山水畫。詩的結尾抒發了作者對人生如夢的感慨，嚮往在幽靜之地度過餘生。‘霾’意爲遮擋，‘杪’意爲頂端，‘斯地’意爲這樣的地方，‘傍幽棲’意爲靠近幽靜之地棲息。

赏析

来到峭壁白云齐，载酒春天游渡九溪。铁嶂有楼不想毁坏，石门没有锁路还迷。湖头鲤鱼去轰隆隆的雷声在，树梢上猿啼落天低。回首浮生真幻梦，为什么如此地沿着清幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來到峭壁白雲齊，載酒春天遊渡九溪。鐵嶂有樓不想毀壞，石門沒有鎖路還迷。湖頭鯉魚去轟隆隆的雷聲在，樹梢上猿啼落天低。回首浮生真幻夢，爲什麼如此地沿着清幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表