chén

徐夤 徐夤

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

sānhuòhūnhūnzhōngchénwànpāoquèzuìlínchūn

shūzhōngsuíwénjǐngchángxiézhāngguìpín

shùshēngjīnlíngtiānzihuàwèichén

bīngbànqiánjiāngshuǐxiáyóuwénzhēngjiǔxún

三惑昏昏中紫宸,万机抛却醉临春。

书中不礼隋文帝,井底常携张贵嫔。

玉树歌声移入哭,金陵天子化为臣。

兵戈半渡前江水,狎客犹闻争酒巡。

三惑昏昏中紫宸,萬機拋卻醉臨春。

書中不禮隋文帝,井底常攜張貴嬪。

玉樹歌聲移入哭,金陵天子化爲臣。

兵戈半渡前江水,狎客猶聞爭酒巡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三惑迷迷糊糊中紫宸,万机抛却醉临春。书中不礼隋文帝,井底经常带着张贵嫔。玉树歌声移到哭,金陵天子变成我。兵器半渡前江水,狎客还听说争酒巡视。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三惑迷迷糊糊中紫宸,萬機拋卻醉臨春。書中不禮隋文帝,井底經常帶着張貴嬪。玉樹歌聲移到哭,金陵天子變成我。兵器半渡前江水,狎客還聽說爭酒巡視。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘宫廷中的荒淫景象,讽刺了隋文帝的不礼行为,以及金陵天子沦为臣子的悲剧。诗中‘三惑昏昏’指宫廷中的沉迷,‘万机抛却’表示皇帝沉迷酒色而荒废国事。‘玉树歌声移入哭’比喻音乐由欢快转为悲哀,象征着朝政的衰败。‘兵戈半渡前江水’描绘了战乱中的景象,‘狎客犹闻争酒巡’则揭示了宫廷中不顾国难而沉溺酒色的荒唐行径。本詩通過描繪宮廷中的荒淫景象,諷刺了隋文帝的不禮行爲,以及金陵天子淪爲臣子的悲劇。詩中‘三惑昏昏’指宮廷中的沉迷,‘萬機拋卻’表示皇帝沉迷酒色而荒廢國事。‘玉樹歌聲移入哭’比喻音樂由歡快轉爲悲哀,象徵着朝政的衰敗。‘兵戈半渡前江水’描繪了戰亂中的景象,‘狎客猶聞爭酒巡’則揭示了宮廷中不顧國難而沉溺酒色的荒唐行徑。

赏析

三惑迷迷糊糊中紫宸,万机抛却醉临春。书中不礼隋文帝,井底经常带着张贵嫔。玉树歌声移到哭,金陵天子变成我。兵器半渡前江水,狎客还听说争酒巡视。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三惑迷迷糊糊中紫宸,萬機拋卻醉臨春。書中不禮隋文帝,井底經常帶着張貴嬪。玉樹歌聲移到哭,金陵天子變成我。兵器半渡前江水,狎客還聽說爭酒巡視。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表