长安即事三首 長安即事三首
抛掷清溪旧钓钩,长安寒暑再环周。
便随莺羽三春化,只说蝉声一度愁。
扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流。
明时则待金门诏,肯羡班超万户侯。
无酒穷愁结自舒,饮河求满不求馀。
身登霄汉平时第,家得干戈定后书。
富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。
明时用即匡君去,不用何妨却钓鱼。
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。
拋擲清溪舊釣鉤,長安寒暑再環周。
便隨鶯羽三春化,只說蟬聲一度愁。
掃雪自憐窗紙照,上天寧愧海槎流。
明時則待金門詔,肯羨班超萬戶侯。
無酒窮愁結自舒,飲河求滿不求餘。
身登霄漢平時第,家得干戈定後書。
富貴敢期蘇季子,清貧方見馬相如。
明時用即匡君去,不用何妨卻釣魚。
拖紫腰金不要論,便堪歸隱白雲村。
更無名籍強金榜,豈有花枝勝杏園。
綺席促時皆國器,羽觥飛處盡王孫。
高眠亦是前賢事,爭報春闈莫大恩。
分享
译文
扔到清溪旧钓鱼钩,长安寒暑两周到。便随莺羽春天赏花化,只说蝉声一度愁。扫过雪自怜窗纸照射,上天宁惭愧海槎流。明时就需要金门皇帝,肯羡班超万户侯。没有酒穷愁结从舒,喝黄河求满不求别的。身上云霄平时第,家得到武器定后的书。富贵敢期苏季子,清贫困才能看到马相如。明用时就帮助你离开,不用什么妨碍了钓鱼。拖紫腰金不谈及,就可以把隐白云村。更没有记录强金榜,难道有花枝胜杏园。绮席催促时都国器,羽杯飞处尽王孙。高睡眠也是前贤事,争报春考更大恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扔到清溪舊釣魚鉤,長安寒暑兩週到。便隨鶯羽春天賞花化,只說蟬聲一度愁。掃過雪自憐窗紙照射,上天寧慚愧海槎流。明時就需要金門皇帝,肯羨班超萬戶侯。沒有酒窮愁結從舒,喝黃河求滿不求別的。身上雲霄平時第,家得到武器定後的書。富貴敢期蘇季子,清貧困才能看到馬相如。明用時就幫助你離開,不用什麼妨礙了釣魚。拖紫腰金不談及,就可以把隱白雲村。更沒有記錄強金榜,難道有花枝勝杏園。綺席催促時都國器,羽杯飛處盡王孫。高睡眠也是前賢事,爭報春考更大恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人徐夤所作,通过描写长安城的景象和自己的心情,表达了对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。诗中‘抛掷清溪旧钓钩’比喻放弃隐逸生活,来到长安寻求功名;‘明时则待金门诏’表达了对得到皇帝赏识的期待;‘拖紫腰金不要论’则是对世俗功名利禄的蔑视。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人独特的审美情趣和人生观。此詩爲唐代詩人徐夤所作,通過描寫長安城的景象和自己的心情,表達了對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘拋擲清溪舊釣鉤’比喻放棄隱逸生活,來到長安尋求功名;‘明時則待金門詔’表達了對得到皇帝賞識的期待;‘拖紫腰金不要論’則是對世俗功名利祿的蔑視。全詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人獨特的審美情趣和人生觀。
赏析
扔到清溪旧钓鱼钩,长安寒暑两周到。便随莺羽春天赏花化,只说蝉声一度愁。扫过雪自怜窗纸照射,上天宁惭愧海槎流。明时就需要金门皇帝,肯羡班超万户侯。没有酒穷愁结从舒,喝黄河求满不求别的。身上云霄平时第,家得到武器定后的书。富贵敢期苏季子,清贫困才能看到马相如。明用时就帮助你离开,不用什么妨碍了钓鱼。拖紫腰金不谈及,就可以把隐白云村。更没有记录强金榜,难道有花枝胜杏园。绮席催促时都国器,羽杯飞处尽王孙。高睡眠也是前贤事,争报春考更大恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扔到清溪舊釣魚鉤,長安寒暑兩週到。便隨鶯羽春天賞花化,只說蟬聲一度愁。掃過雪自憐窗紙照射,上天寧慚愧海槎流。明時就需要金門皇帝,肯羨班超萬戶侯。沒有酒窮愁結從舒,喝黃河求滿不求別的。身上雲霄平時第,家得到武器定後的書。富貴敢期蘇季子,清貧困才能看到馬相如。明用時就幫助你離開,不用什麼妨礙了釣魚。拖紫腰金不談及,就可以把隱白雲村。更沒有記錄強金榜,難道有花枝勝杏園。綺席催促時都國器,羽杯飛處盡王孫。高睡眠也是前賢事,爭報春考更大恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考