蝉 蟬
寒鸣宁与众虫同,翼鬓緌冠岂道穷。
壳蜕已从今日化,声愁何似去年中。
朝催篱菊花开露,暮促庭槐叶坠风。
从此最能惊赋客,计居何处转飞蓬。
寒鳴寧與衆蟲同,翼鬢緌冠豈道窮。
殼蛻已從今日化,聲愁何似去年中。
朝催籬菊花開露,暮促庭槐葉墜風。
從此最能驚賦客,計居何處轉飛蓬。
分享
译文
啼宁与众虫同,翼鬓矮冠难道办法。壳蜕已经从今天化,声愁如何去年中。朝廷催促篱菊花开露,晚上催促庭槐树叶落风。从这最能惊赋客,考虑在何处转飞蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啼寧與衆蟲同,翼鬢矮冠難道辦法。殼蛻已經從今天化,聲愁如何去年中。朝廷催促籬菊花開露,晚上催促庭槐樹葉落風。從這最能驚賦客,考慮在何處轉飛蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以蝉为喻,表达了诗人对世事变迁的感慨。首联写蝉寒鸣不与众虫同,翼鬓緌冠,自比高洁,却道出自己处境的艰难。颔联写蝉蜕壳之变,感慨时光流逝,声愁依旧。颈联写蝉声催促菊花开放,庭槐落叶,暗示季节更替。尾联写蝉声最能惊动赋客,自己如同飞蓬,无处安身。全诗以蝉自喻,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。此詩以蟬爲喻,表達了詩人對世事變遷的感慨。首聯寫蟬寒鳴不與衆蟲同,翼鬢緌冠,自比高潔,卻道出自己處境的艱難。頷聯寫蟬蛻殼之變,感慨時光流逝,聲愁依舊。頸聯寫蟬聲催促菊花開放,庭槐落葉,暗示季節更替。尾聯寫蟬聲最能驚動賦客,自己如同飛蓬,無處安身。全詩以蟬自喻,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。
赏析
啼宁与众虫同,翼鬓矮冠难道办法。壳蜕已经从今天化,声愁如何去年中。朝廷催促篱菊花开露,晚上催促庭槐树叶落风。从这最能惊赋客,考虑在何处转飞蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啼寧與衆蟲同,翼鬢矮冠難道辦法。殼蛻已經從今天化,聲愁如何去年中。朝廷催促籬菊花開露,晚上催促庭槐樹葉落風。從這最能驚賦客,考慮在何處轉飛蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考