别 別

bié

徐夤 唐 徐夤 唐

xú yín · táng

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ尽jǐn歌gē终zhōng问wèn后hòu期qī,泛fàn萍píng浮fú梗gěng不bù胜shèng悲bēi。

东dōng门mén匹pǐ马mǎ夜yè归guī处chù,南nán浦pǔ片piàn帆fān飞fēi去qù时shí。

赋fù罢bà江jiāng淹yān吟yín更gèng苦kǔ,诗shī成chéng苏sū武wǔ思sī何hé迟chí。

可kě怜lián范fàn陆lù分fēn襟jīn后hòu,空kōng折zhé梅méi花huā寄jì所suǒ思sī。

酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲。

东门匹马夜归处,南浦片帆飞去时。

赋罢江淹吟更苦,诗成苏武思何迟。

可怜范陆分襟后,空折梅花寄所思。

酒盡歌終問後期,泛萍浮梗不勝悲。

東門匹馬夜歸處,南浦片帆飛去時。

賦罷江淹吟更苦,詩成蘇武思何遲。

可憐範陸分襟後,空折梅花寄所思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒全部歌最后问迟到,泛萍浮梗不胜悲。东门匹马连夜返回处,南浦片帆飞离时。赋罢除江淹吟更苦,诗成苏武想这么晚。可怜范陆分襟后,空心折梅花寄托自己的哀思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒全部歌最後問遲到,泛萍浮梗不勝悲。東門匹馬連夜返回處,南浦片帆飛離時。賦罷除江淹吟更苦,詩成蘇武想這麼晚。可憐範陸分襟後,空心折梅花寄託自己的哀思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以离别为主题,通过对酒尽歌终、泛萍浮梗等意象的描绘,表达了诗人对别离的悲伤和无奈。‘东门匹马夜归处’和‘南浦片帆飞去时’描绘了离别时的景象。‘赋罢江淹吟更苦’和‘诗成苏武思何迟’引用了江淹和苏武的典故,表达了诗人对友人的思念之情。‘可怜范陆分襟后,空折梅花寄所思’则抒发了诗人对别离后相思之苦的感慨。此詩以離別爲主題,通過對酒盡歌終、泛萍浮梗等意象的描繪,表達了詩人對別離的悲傷和無奈。‘東門匹馬夜歸處’和‘南浦片帆飛去時’描繪了離別時的景象。‘賦罷江淹吟更苦’和‘詩成蘇武思何遲’引用了江淹和蘇武的典故,表達了詩人對友人的思念之情。‘可憐範陸分襟後,空折梅花寄所思’則抒發了詩人對別離後相思之苦的感慨。

赏析

酒全部歌最后问迟到,泛萍浮梗不胜悲。东门匹马连夜返回处,南浦片帆飞离时。赋罢除江淹吟更苦,诗成苏武想这么晚。可怜范陆分襟后,空心折梅花寄托自己的哀思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒全部歌最後問遲到,泛萍浮梗不勝悲。東門匹馬連夜返回處,南浦片帆飛離時。賦罷除江淹吟更苦,詩成蘇武想這麼晚。可憐範陸分襟後,空心折梅花寄託自己的哀思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表