闭门 閉門
闭却闲门卧小窗。
更何人与疗膏肓。
一生有酒唯知醉，四大无根可预量。
骨冷欲针先觉痛，肉顽频灸不成疮。
漳滨伏枕文园渴，盗跖纵横似虎狼。
閉卻閒門臥小窗。
更何人與療膏肓。
一生有酒唯知醉，四大無根可預量。
骨冷欲針先覺痛，肉頑頻灸不成瘡。
漳濱伏枕文園渴，盜蹠縱橫似虎狼。
分享
译文
关闭了闲躺在小窗门，还有什么人与治疗治。一生有酒只知道醉，四大无根可预测。骨冷想针先觉得疼痛，肉顽频繁灸不成伤。漳滨伏枕文化园渴，盗跖纵横似虎狼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉了閒躺在小窗門，還有什麼人與治療治。一生有酒只知道醉，四大無根可預測。骨冷想針先覺得疼痛，肉頑頻繁灸不成傷。漳濱伏枕文化園渴，盜蹠縱橫似虎狼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘闭门’这一意象，表达了诗人对世俗纷扰的排斥和对宁静生活的向往。‘膏肓’比喻病入膏肓，无法治愈，这里比喻人生无法挽回的错误。‘四大’指地、水、火、风，这里比喻人生的无常和不可预测。‘文园渴’指文园之渴，比喻渴望知识。‘盗跖’比喻世间的恶势力。全诗通过这些意象，反映了诗人对人生和社会的深刻思考。本詩通過‘閉門’這一意象，表達了詩人對世俗紛擾的排斥和對寧靜生活的嚮往。‘膏肓’比喻病入膏肓，無法治癒，這裏比喻人生無法挽回的錯誤。‘四大’指地、水、火、風，這裏比喻人生的無常和不可預測。‘文園渴’指文園之渴，比喻渴望知識。‘盜蹠’比喻世間的惡勢力。全詩通過這些意象，反映了詩人對人生和社會的深刻思考。
赏析
关闭了闲躺在小窗门，还有什么人与治疗治。一生有酒只知道醉，四大无根可预测。骨冷想针先觉得疼痛，肉顽频繁灸不成伤。漳滨伏枕文化园渴，盗跖纵横似虎狼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉了閒躺在小窗門，還有什麼人與治療治。一生有酒只知道醉，四大無根可預測。骨冷想針先覺得疼痛，肉頑頻繁灸不成傷。漳濱伏枕文化園渴，盜蹠縱橫似虎狼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考